1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:16,558 --> 00:00:22,147
SHAW BROTHERS (HK) LTD ၏ ထုတ်လုပ်မှု။

4
00:00:27,694 --> 00:00:29,863
၁၉၁၁ တော်လှန်ရေး မတိုင်ခင်၊

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,741
Yuan Chong Huan
Dongguan မှ ပထမဆုံးဖြစ်သည်။

6
00:00:32,741 --> 00:00:36,495
တိုင်းပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဂရုစိုက်ဖို့
သက်သာချောင်ချိရေး။

7
00:00:37,329 --> 00:00:39,748
မင်မင်းဆက်အတွင်း၊

8
00:00:39,748 --> 00:00:43,502
Yuan Chong Huan က အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်၊

9
00:00:43,502 --> 00:00:47,589
Qing ကျူးကျော်သူများကို အကြိမ်ကြိမ် အနိုင်ယူခဲ့သည်။

10
00:00:47,589 --> 00:00:53,553
ကံမကောင်းစွာပဲ Yuan Chong Huan
နောက်ဆုံးတော့ ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားတယ်။

11
00:00:53,553 --> 00:00:57,599
အများသူငှာ အပိုင်းပိုင်းဖြတ်တောက်ခံရသည်။
ဧကရာဇ်အားဖြင့်။

12
00:00:57,599 --> 00:01:01,645
သူ့တပ်သားများက သူ့ကို မကယ်နိုင်
လျောင်တုံတွင် ပိတ်မိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

13
00:01:01,645 --> 00:01:03,563
နောက်ဆုံးတွင် သူသည် မတရားသဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။

14
00:01:03,563 --> 00:01:06,483
ဒေါသမထွက်၊
သူ့ဗိုလ်ချုပ်တွေနဲ့ နောက်လိုက်တွေ အများကြီးပဲ။

15
00:01:06,483 --> 00:01:11,697
Qing အစိုးရကို အမှုထမ်းဖို့ လှည့်လာတယ်။

16
00:01:11,697 --> 00:01:15,534
ကျန်ရစ်သူတွေ
Ming တွင် အစိုးရရာထူးတိုးခဲ့သည်။

17
00:01:15,534 --> 00:01:17,452
ဒါကို "scaling" လို့ခေါ်ပါတယ်။

18
00:01:17,452 --> 00:01:20,247
တစ်ယောက်မှ မျှော်လင့်မှာ မဟုတ်ဘူး။
သစ္စာခံ ဘုရင်ခံ ယွမ်

19
00:01:20,247 --> 00:01:22,165
ဤကဲ့သို့အဆုံးသတ်ရန်။

20
00:01:22,165 --> 00:01:26,670
ဤကဲ့သို့ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုသည် ထောင်နှင့်ချီသော ဖြတ်တောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

21
00:01:30,757 --> 00:01:33,760
သူ့မိသားစုကိုလည်း လိုချင်တယ်။

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,931
သူ၏သစ္စာရှိကျွန်တစ်ဦးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
သူ့သားအငယ်ဆုံး Yuan Cheng Zhi၊

23
00:01:37,931 --> 00:01:39,808
ဟွာတောင်မှာ ခိုလှုံခဲ့တယ်။

24
00:02:02,831 --> 00:02:05,208
သရုပ်ဆောင်: ချောင်ကူအို၊ ချန်ရှန်၊ ကွမ်ဖန်၊

25
00:02:05,208 --> 00:02:06,793
YU TAI-PING၊ CHU TiET WO၊
LAN YU၊ CHANG LIEN-HUI

26
00:02:06,960 --> 00:02:08,128
မိတ်ဆက်ပေးခြင်း- CHU KE

27
00:02:15,010 --> 00:02:17,054
တွဲဖက်သရုပ်ဆောင် - Chan HUNG၊ LIANG YAO WEN၊
WEI TIEN-TSAI၊ YIN HSIANG LIN၊ WANG HUA၊

28
00:02:17,054 --> 00:02:20,390
LIN CHIH TAI၊ WU HAN-SHENG၊ CHIANG HAN၊
လိုင်မင်၊ ဝမ်ချန်ဟို၊ လီစော်ကီး

29
00:02:20,390 --> 00:02:23,560
မူရင်းဇာတ်လမ်း- JIN YONG

30
00:02:24,227 --> 00:02:28,648
GAFFERS- CHEN FEN၊ ဂွမ်ယင်ခွမ်
အသံဖမ်းခြင်း- HSU PING-KUANG

31
00:02:29,816 --> 00:02:31,985
ဆံပင်ပုံစံ- ပင်းယန်း-လီယန်၊ ပံ့ပိုးမှု- လီဝို

32
00:02:31,985 --> 00:02:34,905
မိတ်ကပ်- LIU JI-CHEN၊ WU HSU-CHING
ဝတ်စုံ: LIU JI မင်း

33
00:02:35,739 --> 00:02:39,493
လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးများ-
CHIANG SHENG၊ LU YUAN-MING

34
00:02:41,244 --> 00:02:45,082
တွဲဖက်ထုတ်လုပ်သူ- CHEN LIEH
မြင်ကွင်းမန်နေဂျာ- LIU QING PENG

35
00:02:54,925 --> 00:02:59,471
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းချုပ်၊
Mu Ren Qing၊

36
00:02:59,471 --> 00:03:01,932
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အကောင်းဆုံးဓားသမားဖြစ်ခဲ့တယ်။

37
00:03:19,116 --> 00:03:21,743
ဤသည်မှာ ဘုရင်ခံ Yuan ၏သားဖြစ်သည်။

38
00:03:26,331 --> 00:03:30,252
ဘုရင်ခံ Yuan သည် သူ့တိုင်းပြည်အတွက် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။

39
00:03:30,252 --> 00:03:33,505
ပြီးတော့ ငါက ကျောင်းသားကို မခေါ်တာ နှစ်နဲ့ချီနေပြီ။

40
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

41
00:03:35,882 --> 00:03:37,884
ငါသူ့ကို ငါ့တပည့်အဖြစ် လက်ခံမယ်။

42
00:03:40,637 --> 00:03:43,390
မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်။

43
00:03:46,726 --> 00:03:48,895
ဒါကြောင့် သူ့နာမည်က Yuan Cheng Zhi ပါ။

44
00:04:01,032 --> 00:04:03,535
KUO CHUI

45
00:04:10,333 --> 00:04:15,088
အန်ကယ်မူးဆန်း နင်ရှုံးရင် မင်းရှုံးမယ်။
မင်းရဲ့ စစ်တုရင်အပိုင်းတွေကို မြန်မြန်မရွှေ့ပါနဲ့။

46
00:04:15,088 --> 00:04:19,676
Cheng Zhi ၊ ငါ မင်းနဲ့ မယှဉ်တော့ဘူး။

47
00:04:20,343 --> 00:04:23,889
ငါမင်းကိုနည်းပညာတစ်ခုသင်ပေးရမယ်။
ငါရှုံးတဲ့ပွဲတိုင်းအတွက်။

48
00:04:23,889 --> 00:04:27,476
ဓားပညာအတွက်၊
ငါက မင်းရဲ့ဆရာနဲ့ မယှဉ်ဘူး။

49
00:04:27,476 --> 00:04:31,688
အလင်းရောင်နည်းပညာအတွက်၊
မင်း ငါ့ဆီက အားလုံးကို သင်ယူပြီးပြီ။

50
00:04:32,647 --> 00:04:34,274
လမ်းညွှန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

51
00:04:34,274 --> 00:04:37,944
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလေ့လာဖူးပါဘူး။
သင်သိသောအရာ၏တစ်ဝက်။

52
00:04:37,944 --> 00:04:41,656
လုံလောက်နေပြီ။
ဒီစစ်တုရင်ကစားနည်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

53
00:04:41,656 --> 00:04:44,284
မင်းရဲ့သခင်နဲ့ ငါသွားသင့်တယ်။

54
00:04:44,284 --> 00:04:47,829
ငါ မင်းကို သင်ပေးစရာ အများကြီး မရှိဘူး။

55
00:04:47,829 --> 00:04:49,956
ငါ့သခင်လည်း သွားရမှာလား။

56
00:04:52,000 --> 00:04:54,961
သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ်များ ရှီးမား၊

57
00:04:54,961 --> 00:04:58,089
ထောင်ပေါင်းများစွာတို့သည် အစာငတ်၍ သေကြကုန်၏။

58
00:04:58,089 --> 00:05:02,093
မင်းရဲ့သခင်နဲ့ ငါစုပြီးပြီ။
သူငယ်ချင်းတစ်စု

59
00:05:02,093 --> 00:05:06,473
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်အတွက် ရံပုံငွေရှာဖွေကူညီရန်။

60
00:05:06,473 --> 00:05:09,851
အစည်းအဝေး တက်လာတော့မယ်။
ငါတို့ ဆက်သွားသင့်တယ်။

61
00:05:14,314 --> 00:05:16,441
မင်းရဲ့သခင်က မင်းကိုတောင်းတယ်။

62
00:05:16,441 --> 00:05:17,817
Cheng Zhi

63
00:05:17,817 --> 00:05:20,654
ဆရာကြီး အန်ကယ်မူးစံက ပြောသည်။
သင်ပိတ်လိမ့်မည်။

64
00:05:20,654 --> 00:05:23,365
ရေဘေးဒုက္ခသည်များအတွက် ကူညီကယ်ဆယ်ရေးများ ဆောင်ရွက်ပေးရန်။

65
00:05:23,365 --> 00:05:27,327
မှန်တယ်။
မင်းဒီမှာ ၁၇ နှစ်၊

66
00:05:27,327 --> 00:05:29,788
အဲဒီကတည်းက ငါ ဝေးမသွားဘူး။

67
00:05:29,788 --> 00:05:33,124
ငါ့အတွက် အချိန်တန်ပြီ။
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားတွေ့ဖို့

68
00:05:33,124 --> 00:05:38,755
အစည်းအ​ဝေးရက်​​ရောက်​လာပြီ။
နှောင့်နှေးလို့မရဘူး၊

69
00:05:39,506 --> 00:05:44,886
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ Hunyuan ကွန်ဖူး
ပြီးလုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။

70
00:05:44,886 --> 00:05:48,932
ဆယ်ရက်အတွင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
သို့မဟုတ် အများဆုံး တစ်လ၊

71
00:05:48,932 --> 00:05:53,436
စိတ်ဆန္ဒဖြင့် ကျွမ်းကျင်နိုင်သည်။

72
00:05:54,271 --> 00:05:58,942
လောကမှာ ပိုကောင်းတဲ့ နေရာဆိုတာ မရှိပါဘူး။
ဒီမှာ ကွန်ဖူး လေ့ကျင့်ဖို့။

73
00:05:58,942 --> 00:06:03,863
ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာပဲနေစေချင်တယ်။
မင်းရဲ့ကွန်ဖူးကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့

74
00:06:03,863 --> 00:06:06,032
- ပြီးတော့ငါ့ကိုရှာပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

75
00:06:07,659 --> 00:06:09,035
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

76
00:06:15,959 --> 00:06:17,168
ကြည့်လိုက်။

77
00:06:19,754 --> 00:06:22,757
၎င်းသည် တောင်ဟွာဂိုဏ်းကို တည်ထောင်သူ၊

78
00:06:22,757 --> 00:06:24,718
ဆရာကြီးဖန်။

79
00:06:24,718 --> 00:06:26,469
သူ့ကို ဦးညွှတ်ပါ။

80
00:06:26,469 --> 00:06:27,512
ဟုတ်ကဲ့။

81
00:06:32,434 --> 00:06:34,477
ပညတ်တော်ဆယ့်နှစ်ပါး

82
00:06:36,229 --> 00:06:40,859
ကျွန်ုပ်တို့ဂိုဏ်းတွင် ပညတ်တော် ၁၂ ပါး၊

83
00:06:40,859 --> 00:06:44,446
ဂိုဏ်းထဲမှာ ငါတို့အားလုံး
တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာရမည်။

84
00:06:44,446 --> 00:06:49,159
သူတို့သည် ကရုဏာ၊ မိမိကိုယ်ကို ကြွယ်ဝစေခြင်း၊
အပြစ်ကင်းသူကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း၊

85
00:06:49,159 --> 00:06:51,328
သက်ကြီးရွယ်အိုများကို လေးစားလျက်

86
00:06:51,328 --> 00:06:58,084
အမှားအမှန်သိခြင်း၊
ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် ပေါင်းသင်းခြင်း၊

87
00:06:58,084 --> 00:06:59,044
ဖြစ်သွားပြီ ။

88
00:06:59,044 --> 00:07:03,256
ဒီမှာ ရေးထားတာတွေ အကုန်ဖတ်ပါ။

89
00:07:06,885 --> 00:07:08,303
ဟုတ်ကဲ့။

90
00:07:08,887 --> 00:07:13,350
သင်ဟာ ထက်မြက်ပြီး ဖြောင့်မှန်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။

91
00:07:13,350 --> 00:07:16,561
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ဖောက်ဖျက်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

92
00:07:16,561 --> 00:07:20,482
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေ ခက်တယ်။

93
00:07:20,482 --> 00:07:23,193
အမှားအမှန်ကို ပြောပြဖို့။

94
00:07:23,193 --> 00:07:26,363
လူကောင်းတစ်ယောက်ဟာ လူဆိုးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

95
00:07:26,363 --> 00:07:30,492
သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်။

96
00:07:35,747 --> 00:07:39,459
တပည့်သုံးယောက်ပဲ ခေါ်ယူဖူးတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

97
00:07:39,459 --> 00:07:43,505
မင်းရဲ့အကြီးဆုံး အကြီးတန်း၊
သံပေသီး Huang Zhen၊

98
00:07:43,505 --> 00:07:46,007
စမတ်ကျပြီး တက်ကြွသည်။

99
00:07:46,007 --> 00:07:50,053
မင်းရဲ့ဒုတိယအကြီးတန်း၊
Invincible Fist Gui Xin Shu၊

100
00:07:50,053 --> 00:07:55,433
အခြေခံအုတ်မြစ်ကောင်းနှင့်
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လေးနက်သော အမူအရာ။

101
00:07:55,433 --> 00:07:59,145
နှစ်ယောက်စလုံး လေ့ကျင့်မှု စတင်ခဲ့သည်။

102
00:07:59,145 --> 00:08:01,439
မင်းရှေ့မှာ နှစ်တွေ။

103
00:08:01,439 --> 00:08:05,110
သူတို့ တပည့်တွေက မင်းနဲ့ အသက်တူ၊

104
00:08:06,236 --> 00:08:10,407
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

105
00:08:12,784 --> 00:08:18,081
အစ်ကိုမူး၊ ငါတို့ ခရီးထွက်ရမယ်။

106
00:08:18,081 --> 00:08:21,334
မင်းစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့ ဒီတပည့်

107
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
ကွန်ဖူး ကျွမ်းတဲ့သူ
ဇာတ်ကောင်စရိုက်အတိုင်းပါပဲ။

108
00:08:32,679 --> 00:08:35,181
Cheng Zhi လာ။

109
00:08:36,349 --> 00:08:39,310
ကျားကွက်က ငါ့လက်နက်လည်းဖြစ်၊

110
00:08:39,310 --> 00:08:41,604
စစ်တုရင်အပိုင်းအစများ
ကျွန်ုပ်၏လျှို့ဝှက် gizmo အဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါ။

111
00:08:41,604 --> 00:08:44,524
မင်းငါနဲ့ စစ်တုရင်ကစားတုန်းက
မင်းအဖြူရောင်ကိုသုံးတယ်။

112
00:08:44,524 --> 00:08:48,027
အခု ငါ မင်းကို အဖြူရောင် ပေးမယ်။
အမှတ်တရအဖြစ်။

113
00:08:53,116 --> 00:08:54,617
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်။

114
00:09:55,428 --> 00:09:56,763
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်လား။

115
00:10:30,839 --> 00:10:35,218
ဤရတနာနှင့် လက်စွဲတော်

116
00:10:35,218 --> 00:10:37,929
ရွေးချယ်ခံရသူအတွက်ဖြစ်သည်။

117
00:10:38,930 --> 00:10:45,562
သင်၏ကိုယ်ပိုင်စွန့်စားမှုဖြင့်ဝင်ပါ။

118
00:10:47,689 --> 00:10:53,069
Xia Xue Yi၊ ရွှေမြွေ။

119
00:11:00,702 --> 00:11:04,956
ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
မကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်ရင်

120
00:11:32,984 --> 00:11:35,320
သခင်၊ သင်သည် ထူးခြားသော သူတစ်ယောက် ဖြစ်ရမည်။

121
00:11:35,320 --> 00:11:38,364
ငါ ပြေးဝင်သွားပြီ
ဒီအလောင်းက မင်းရဲ့ မတော်တဆ

122
00:11:38,364 --> 00:11:39,824
ငါ မင်းကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

123
00:11:39,824 --> 00:11:41,826
အေးချမ်းစွာ အနားယူပါ။

124
00:12:23,993 --> 00:12:27,288
ဒီပုံးကိုရတဲ့သူ
ဒီစာကိုဖွင့်သင့်တယ်။

125
00:12:34,754 --> 00:12:37,340
ဒီပုံးကို ဘယ်သူရလဲ။
အထဲမှာ ရတနာတွေ ရသွားတယ်။

126
00:12:37,340 --> 00:12:41,844
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရင်မြှုပ်ထားရမယ်။
မဖွင့်ခင်။

127
00:12:48,601 --> 00:12:52,897
ဘဏ္ဍာကြောင့် ငါမမြှုပ်ဘူး။

128
00:13:01,572 --> 00:13:04,409
ငါ့ကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်ဆိုရင်၊

129
00:13:04,409 --> 00:13:08,746
ကျေးဇူးပြု၍ တွင်းထဲသို့ ပိုနက်အောင်တူးပါ။
ငါ့ကိုမသင်္ဂြိုဟ်ခင်။

130
00:13:08,746 --> 00:13:12,875
ဒါမှလည်း နက်နက်နဲနဲနေနိုင်တာပေါ့။
ပိုးများကင်းစင်သောမြေ၌။

131
00:13:15,003 --> 00:13:18,006
ကောင်းပါပြီ။ ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

132
00:13:38,901 --> 00:13:40,820
မင်းတကယ်ထူးဆန်းတယ်။

133
00:13:40,820 --> 00:13:42,905
ဘူးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲလို့ တွေးမိတယ်။

134
00:13:47,827 --> 00:13:52,165
မင်းက ဖြောင့်မတ်တဲ့သူမို့လား။
မင်းငါ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်ဖို့ ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာခဲ့တယ်။

135
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
ဒါမှ မင်းကို ချီးမြင့်မယ်။

136
00:13:54,500 --> 00:13:57,336
သေတ္တာကိုဖွင့်သောအခါ၊
အဆိပ်ရှိသော မြှားများ ပစ်လွှတ်လိမ့်မည်။

137
00:13:57,336 --> 00:14:01,215
အကွက်အတွင်းက မြေပုံက အတုပါ။
အဆိပ်ပြင်းသည်။

138
00:14:01,215 --> 00:14:02,967
လူလိမ်တွေကို အပြစ်ပေးလိုက်တာ။

139
00:14:02,967 --> 00:14:05,386
စစ်မှန်သောမြေပုံသည် ဤသံသေတ္တာငယ်တွင်ဖြစ်သည်။

140
00:15:06,823 --> 00:15:09,033
ဒီဂူမှာ ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။

141
00:15:09,033 --> 00:15:10,660
ဖြစ်ခဲ့ပုံရသည်။
မီးလောင်တာ မကြာသေးဘူး။

142
00:15:10,660 --> 00:15:13,162
အဲဒါ အန်ကယ်ပြောတာ အတိအကျပဲ။

143
00:15:13,162 --> 00:15:16,207
၁၈ နှစ်၊

144
00:15:17,083 --> 00:15:20,253
ငါတို့ မတတ်နိုင်ခဲ့ကြဘူး။
ဒီလူဆိုးကိုရှာဖို့။

145
00:15:21,838 --> 00:15:24,799
သူ့နေရာဟောင်းကို ပြန်သွားဖြစ်နိုင်တယ်။

146
00:15:24,799 --> 00:15:28,094
ဒီတော့ ဟွာတောင်ကို ဒီမှာကြည့်ရမယ်။
ဂူထဲမှာ ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ ကြည့်ပါ။

147
00:15:28,094 --> 00:15:29,512
အန်ကယ်ပြောတာ မှန်တယ်ထင်တယ်။

148
00:15:29,512 --> 00:15:32,932
ဒါဆို ငါတို့သခင်ကို ပြန်တင်ပြရမလား။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို ကူညီဖို့ လူပိုများလာသလား။

149
00:15:32,932 --> 00:15:37,937
နံပါတ်က ငါတို့နှစ်ယောက် ဝင်သွားလိမ့်မယ်။
ဒီလူဆိုးကို ဖမ်းပြီး ဘုန်းကြီးဖို့။

150
00:15:38,855 --> 00:15:42,316
ရတနာမြေပုံကိုလည်း ရနိုင်တယ်။

151
00:15:42,316 --> 00:15:43,651
ဒါပေမယ့် အန်ကယ်...

152
00:15:43,651 --> 00:15:46,821
ဘာကိုကြောက်ရမှာလဲ?
အဲဒီလူကြမ်း၊ ရွှေမြွေ၊

153
00:15:46,821 --> 00:15:51,367
သွေးပြန်ကြောများနှင့် အကြောများ ပါ၀င်သည်။
သူ့ခြေလက်တွေ ပြတ်သွားတယ်။

154
00:15:51,367 --> 00:15:54,871
သူက ဒုက္ခိတတစ်ယောက်လို ကောင်းပါတယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့ အောင်မြင်မယ်။

155
00:15:54,871 --> 00:15:57,582
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

156
00:16:16,184 --> 00:16:18,853
ရန်သူတွေပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ရွှေမြွေ၏။

157
00:16:18,853 --> 00:16:21,772
သူတို့က ကျွန်တော့်အတွက် လူဆိုးတွေလိုပါပဲ။
သူတို့နောက်ကို လိုက်ကြရအောင်။

158
00:16:24,442 --> 00:16:31,365
XIA XUE YI၊ ရွှေမြွေ

159
00:16:32,533 --> 00:16:35,912
ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။
ရတနာမြေပုံသည် အတွင်း၌ ရှိနေနိုင်သည်။

160
00:16:39,665 --> 00:16:42,710
ဤရွှံ့ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်
ရွှေ့ပြီးပါပြီ။

161
00:16:42,710 --> 00:16:44,045
တူးရအောင်။

162
00:16:52,678 --> 00:16:53,596
ဒီမှာ။

163
00:17:02,647 --> 00:17:04,815
ဒါက ပညာသားပါဘဲ ။

164
00:17:12,740 --> 00:17:15,993
လျှို့ဝှက်ယန္တရားရှိတယ်။
သံသေတ္တာ၏ဘေးတွင်။

165
00:17:15,993 --> 00:17:20,414
လက်နှစ်ဘက်လုံးကို ကိုင်ကာ၊
ပြီးတော့ box ပွင့်လာလိမ့်မယ်။

166
00:17:22,917 --> 00:17:24,460
ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာကြပါစို့။

167
00:17:42,353 --> 00:17:44,689
ဝေ နင်က စကားမပြောဘူး။

168
00:17:44,689 --> 00:17:48,067
မင်းသေဆုံးမှုအတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

169
00:17:48,067 --> 00:17:50,611
အဲဒီလူကြမ်း၊ ရွှေမြွေ၊

170
00:17:50,611 --> 00:17:52,363
သစ္စာမဲ့သည်။

171
00:17:56,784 --> 00:17:58,119
ရွှေမြွေလက်စွဲ

172
00:17:59,829 --> 00:18:03,207
သူ့ကွန်ဖူးလက်စွဲ
ရတနာမြေပုံက ဒီမှာပါ။

173
00:18:08,004 --> 00:18:09,714
ရွှေမြွေလက်စွဲ

174
00:18:09,714 --> 00:18:11,382
ရွှေမြွေလက်စွဲ?

175
00:18:47,043 --> 00:18:49,837
အဆိပ်! အဆိပ်ရှိတယ်!

176
00:19:05,394 --> 00:19:08,773
အသေခံထိုက်တယ်။

177
00:19:08,773 --> 00:19:11,233
သူတို့က လူဆိုးလို့မြင်တယ်။

178
00:19:11,859 --> 00:19:15,237
ဒါပေမယ့် ဒီအဒေါ်ကြီးက တော်တော်လိမ္မာတယ်။
ခြယ်လှယ်သည်။

179
00:21:02,720 --> 00:21:05,514
လက်စွဲ ကွန်ဖူး ၊
မပြည့်စုံပုံရသည်။

180
00:21:34,084 --> 00:21:35,127
ဒါမှန်တယ်။

181
00:21:36,378 --> 00:21:40,466
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘာလို့ဒီ​လောက်​လျှို့ဝှက်​ထားခဲ့တာလဲ။

182
00:21:40,466 --> 00:21:42,092
ခြံထဲမှာ ရေးထားတာလား။

183
00:21:52,811 --> 00:21:55,439
ဒါက သူတို့ပြောခဲ့တဲ့ ရတနာမြေပုံပါ။

184
00:21:55,439 --> 00:21:58,108
လူတွေကို စူးစမ်းစေချင်တယ်။
လက်စွဲစာအုပ်၏နက်နဲသောအရာ

185
00:21:58,108 --> 00:21:59,693
ရတနာမြေပုံကိုမရှာမီ။

186
00:22:02,071 --> 00:22:05,366
အကြင်သူသည် ဤဘဏ္ဍာကိုရ၏၊
Zhejiang ရှိ Shiliang ဂိုဏ်းသို့သွားပါ။

187
00:22:05,366 --> 00:22:08,285
Wen Yi လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာပါ။
ရွှေတိပ်ပေါင်း ၁၀၀,၀၀၀ ပေးသည်။

188
00:22:09,787 --> 00:22:11,664
ဒီအသံက ချဲ့ကားတယ်။

189
00:22:35,104 --> 00:22:38,691
မာစတာ

190
00:22:40,568 --> 00:22:42,653
ဆရာကြီးထံ စာတစ်စောင်ရေးပြီးပြီ။

191
00:22:42,653 --> 00:22:45,197
အထဲမှာ အကုန်ရှင်းပြပြီးပြီ။

192
00:22:45,197 --> 00:22:48,242
ဆရာကြီး ပြန်လာလျှင် သို့မဟုတ် ဤနေရာသို့ တစ်စုံတစ်ဦးကို စေလွှတ်လျှင်၊

193
00:22:48,242 --> 00:22:50,286
ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာကို ပေးတော်မူပါ။

194
00:22:53,080 --> 00:22:55,291
ရွှေမြွေကွန်ဖူးကို လေ့ကျင့်ဖူးတယ်။

195
00:22:55,291 --> 00:22:58,043
ရတနာကို မလိုချင်ဘူး၊
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​တော်​က သူ့​ညွှန်ကြားချက်​ကို လိုက်နာ​မယ်။

196
00:22:58,043 --> 00:23:00,796
Shiliang ဂိုဏ်းမှ Wen Yi ကိုရှာပါ။

197
00:23:00,796 --> 00:23:03,173
လက်လွှဲပေးပါ့မယ်
သူ့အတွက် ရတနာမြေပုံ။

198
00:23:03,173 --> 00:23:07,011
သုံးသင့်သလား
ဒီရွှေမြွေဓားနဲ့ Awl၊

199
00:23:07,011 --> 00:23:10,389
ဆရာကြီးကို စာထဲမှာ မေးထားပြီးသား။
သူငါ့ကိုခွင့်ပြုရင်

200
00:23:10,389 --> 00:23:12,558
ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို Shiliang ဂိုဏ်းဆီ ပို့ပေးပါ။

201
00:23:17,438 --> 00:23:20,941
GUANGTAI စားသောက်ဆိုင်

202
00:23:26,071 --> 00:23:27,531
GUANGTAI စားသောက်ဆိုင်

203
00:23:27,531 --> 00:23:29,325
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

204
00:23:30,367 --> 00:23:31,827
ကျေးဇူးပြု၍

205
00:23:44,131 --> 00:23:47,176
ဆရာ၊ ပြည့်သွားပြီ။

206
00:23:47,176 --> 00:23:50,888
- မင်း စားပွဲတစ်ခု ဝေမျှဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

207
00:24:00,230 --> 00:24:02,441
WEN HSUEH-ERH

208
00:24:03,651 --> 00:24:06,028
ဆရာတော် စိတ်မဆိုးရင်၊

209
00:24:06,028 --> 00:24:08,656
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီစားပွဲမှာ ပါဝင်လိုက်ပါ။

210
00:24:08,656 --> 00:24:09,948
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

211
00:24:11,241 --> 00:24:12,368
ထိုင်ပါ။

212
00:24:18,248 --> 00:24:21,502
မင်းရဲ့ လေယူလေသိမ်းကနေ မင်းမထင်ဘူး။
Zhejiang မှဖြစ်ရမည်။

213
00:24:21,502 --> 00:24:24,797
ငါက Guangdong ကပါ။
ယခု ဟွာတောင်တွင် နေထိုင်သည်။

214
00:24:24,797 --> 00:24:26,840
မင်းဒီမှာ Zhejiang မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

215
00:24:28,050 --> 00:24:29,635
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ သွားလည်တယ်။

216
00:24:31,178 --> 00:24:33,389
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်လာပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်။

217
00:24:37,810 --> 00:24:40,479
- ဟိုမှာ။
- သူက ဟိုမှာ။

218
00:24:40,479 --> 00:24:44,983
- ဟိုမှာ။
- သူက ဟိုမှာ။

219
00:24:44,983 --> 00:24:45,984
အတူပါလာတဲ့။

220
00:24:48,654 --> 00:24:50,656
ဝမ်၊ အခုဆင်းလာ။

221
00:24:52,449 --> 00:24:54,451
စည်းကမ်းမလိုက်နာဘူးလား။

222
00:24:55,077 --> 00:24:57,955
ငါမလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

223
00:24:57,955 --> 00:24:59,248
ကျွန်ုပ်တို့၊ Longyou ဂိုဏ်း၊

224
00:24:59,248 --> 00:25:01,375
အဲဒါကို ခြေရာခံပြီးပါပြီ။
2000 ရွှေဒဏ္ဍာရီက တော်တော်ကြာတယ်။

225
00:25:01,375 --> 00:25:03,669
မင်း ခုန်ဆင်းပြီး သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

226
00:25:03,669 --> 00:25:08,382
- စည်းကမ်းမလိုက်နာဘူး။
-ရွှေတွေအကုန်လုံး မင်းပိုင်တယ်လို့ပြောနေတာလား။

227
00:25:08,382 --> 00:25:10,968
အခု မင်းသူတို့ကို ရပြီ၊
သူတို့ကို ဝေမျှသင့်တယ်။

228
00:25:10,968 --> 00:25:13,929
- မင်းက အခွင့်ကောင်းတုန်းပဲ။
- အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။

229
00:25:14,888 --> 00:25:15,973
လာပါ။

230
00:25:21,270 --> 00:25:22,563
တိုက်ခိုက်!

231
00:25:29,987 --> 00:25:33,532
Lungyou ဂိုဏ်းနှင့် Shiliang ဂိုဏ်း
ဘယ်တုန်းကမှ ပဋိပက္ခ မဖြစ်ဖူးဘူး။

232
00:25:33,532 --> 00:25:36,869
ဝမ်မိသားစုအတွက် မင်း...

233
00:25:36,869 --> 00:25:38,078
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

234
00:25:38,078 --> 00:25:41,665
သင်ဟာ ကောင်းတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ရသမျှကို ပေးပါ။

235
00:25:53,510 --> 00:25:55,679
'သွားကြရအောင်!
'မြန်မြန်!

236
00:25:57,765 --> 00:25:59,349
သတိထားပါ!

237
00:26:00,726 --> 00:26:01,935
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

238
00:26:06,732 --> 00:26:08,692
-BoSS!
-BoSS!

239
00:26:10,235 --> 00:26:13,739
-BoSS!
-BoSS!

240
00:26:21,705 --> 00:26:25,667
သူတို့က မင်းကို လုယက်ဖို့ ပျက်ကွက်တယ်။
သူတို့အသက်ကို မယူသင့်ဘူး။

241
00:26:25,667 --> 00:26:29,213
ငါ့အား တရားဟောနိုင်မည်ဟု မထင်ပါနှင့်၊
ကယ်တင်တော်မူသော်လည်း၊

242
00:26:35,803 --> 00:26:38,305
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
ငါ့ကို အခုပဲ ကယ်လိုက်။

243
00:26:51,652 --> 00:26:53,278
ထပ်သောက်ရအောင်။

244
00:26:53,278 --> 00:26:54,363
ကောင်းပါပြီ။

245
00:27:05,415 --> 00:27:07,668
မင်းရဲ့ကွန်ဖူးက တကယ်ကောင်းတယ်။

246
00:27:07,668 --> 00:27:11,255
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သိပါရစေ
မင်းဘယ်ဂိုဏ်းကလဲ။

247
00:27:11,255 --> 00:27:14,049
ကျွန်တော့်နာမည်က Yuan ပါ။
နှစ်ယောက်စလုံး အန္တရာယ်ရှိနေတာ တွေ့တယ်။

248
00:27:14,049 --> 00:27:15,592
အဲဒါကြောင့် သူတို့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

249
00:27:15,592 --> 00:27:19,763
မင်းရှေ့မှာ ပြဖို့ ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး။

250
00:27:20,556 --> 00:27:23,225
ဒီတော့ သူက ပိုဒေါသတွေ ထွက်နေတယ်။

251
00:27:23,225 --> 00:27:25,310
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ အကူအညီကောင်းရှိတယ်။

252
00:27:26,103 --> 00:27:27,813
သူက မင်းသူငယ်ချင်းလား။

253
00:27:29,022 --> 00:27:30,691
အကြီးတန်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားပါတယ်။

254
00:27:30,691 --> 00:27:32,526
မင်းပြောတာကို သတိထားရမယ်။

255
00:27:33,235 --> 00:27:37,322
မတော်တဆ ဆုံမိကြ၊
ငါတို့အသိအကျွမ်းက မနက်နဲ။

256
00:27:37,322 --> 00:27:40,075
ဒါကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောကြရအောင်။

257
00:27:40,075 --> 00:27:42,661
အကြမ်းဖက်မှုကို သုံးဖို့ မလိုပါဘူး။

258
00:27:43,453 --> 00:27:46,331
ကြောက်ရင် ထွက်သွားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

259
00:27:48,625 --> 00:27:51,211
ဒီတော့ မင်းမှာ အဆက်အစပ်မရှိဘူး။
သူနဲ့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

260
00:27:51,211 --> 00:27:52,671
အဲဒါကောင်းတယ်။

261
00:27:52,671 --> 00:27:55,883
ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းပြီးတဲ့အခါ၊
ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

262
00:27:56,717 --> 00:28:01,221
မင်းတော်တော်မိုက်တယ်။
မင်းအသက်ငယ်ပေမယ့်။

263
00:28:01,221 --> 00:28:03,098
Master Sha က မင်းနဲ့ မယှဉ်ဘူး။

264
00:28:03,098 --> 00:28:05,642
မင်း သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်ရုံပဲ။

265
00:28:05,642 --> 00:28:07,269
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ခိုင်းတာလဲ။

266
00:28:07,269 --> 00:28:10,230
ငါတစ်ယောက်ထဲနဲ့ မင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

267
00:28:10,230 --> 00:28:11,732
ငါ မရက်စက်သင့်ဘူးလား

268
00:28:11,732 --> 00:28:14,359
မင်း ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်နေတာလား။

269
00:28:14,359 --> 00:28:16,528
မင်းကောင်းရင် ရွှေရနိုင်တယ်။

270
00:28:16,528 --> 00:28:19,823
မလုပ်ဘူး၊
ငါရပြီးမှ မင်းငါ့ကို လုယက်ဖို့လာပြီ။

271
00:28:19,823 --> 00:28:22,367
မရှက်ဘူးလား?

272
00:28:22,367 --> 00:28:23,493
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

273
00:28:24,161 --> 00:28:27,539
မင်းက ပိုပိုပြီး ရိုင်းစိုင်းလာတယ်။

274
00:28:27,539 --> 00:28:29,249
မင်းအဘိုးလားလို့ တွေးမိတယ်။

275
00:28:29,249 --> 00:28:32,502
ဒီလို မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်တွေကို သင်ပေးတယ်။

276
00:28:34,922 --> 00:28:37,299
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းကောင်းတွေအကြောင်း ငါသိနေတာကြာပြီ။

277
00:28:37,299 --> 00:28:41,762
ငါ့ရှေ့မှာ မင်းအဲလို ညစ်ပတ်နေစရာ မလိုဘူး။
သွား၍ အဘိုးကို ပြလော့။

278
00:28:43,221 --> 00:28:45,682
ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ သူ့ကို မသုံးပါနဲ့။

279
00:28:45,682 --> 00:28:49,436
သူတော်ကောင်းဖြစ်လျှင်၊
သူ့သမီးကို ညစ်ညူးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

280
00:28:49,436 --> 00:28:51,980
မင်းလို လူယုတ်မာလည်း မရှိဘူး။

281
00:28:59,988 --> 00:29:01,239
ငိုတာက အသုံးမကျဘူး။

282
00:29:01,239 --> 00:29:03,158
လာ၊ ငါတို့ကို ရွှေတွေပေး။

283
00:29:03,158 --> 00:29:07,412
ငါလည်း သူတို့ကို မလိုချင်ဘူး။
သခင်ရှာ၏မယားကို ငါပေးမည်။

284
00:29:08,538 --> 00:29:10,165
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

285
00:29:10,874 --> 00:29:15,337
တူညီသောအမွေးငှက်များစုဝေးကြသည်။

286
00:29:15,337 --> 00:29:18,590
အဖေလိုပဲ သားနဲ့တူတယ်။

287
00:29:19,257 --> 00:29:20,384
ဘာလဲ?

288
00:29:32,938 --> 00:29:35,065
မင်းမျက်နှာမှာ အမှတ်အသားမထားခဲ့ဘူးဆိုရင်

289
00:29:35,065 --> 00:29:37,234
မင်းမေ့သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။

290
00:29:46,535 --> 00:29:47,619
အထင်ကြီးစရာ!

291
00:29:48,495 --> 00:29:50,330
မစ္စတာယွမ်အတွက်ကြောင့်၊

292
00:29:51,164 --> 00:29:53,458
ဒီနေ့ သူ့အသက်ကို နှမြောလိုက်မယ်။ သွားကြရအောင်။

293
00:29:54,626 --> 00:29:57,212
တိုက်ခိုက်ရေးသမားကောင်းကို တွေ့တဲ့အခါ မင်းကြောက်တယ်။

294
00:29:57,212 --> 00:30:00,882
မင်းက မုဒိန်းကျင့်တဲ့ကောင်ပဲ။ အရှက်မရှိ

295
00:30:04,428 --> 00:30:06,596
မစ္စတာ ယွမ်။ မင်းက ငယ်ပေမယ့်၊

296
00:30:06,596 --> 00:30:08,223
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို တန်ဖိုးထားပါသလား။

297
00:30:08,223 --> 00:30:09,766
တိုက်ကြစို့

298
00:30:09,766 --> 00:30:12,811
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေက ငါ့ကို လူယုတ်မာလို့ မသတ်မှတ်ကြဘူး။

299
00:30:12,811 --> 00:30:14,730
ကျေးဇူးပြု၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါ။

300
00:30:17,607 --> 00:30:18,817
သေချာပါတယ်။

301
00:30:27,242 --> 00:30:28,452
ကျေးဇူးပြု။

302
00:30:33,123 --> 00:30:34,166
ကျေးဇူးပြု။

303
00:30:54,269 --> 00:30:55,854
-ကျေးဇူးပြု။
-ကျေးဇူးပြု။

304
00:31:19,294 --> 00:31:21,213
ငါက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

305
00:31:24,966 --> 00:31:26,384
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

306
00:31:26,384 --> 00:31:28,303
မစ္စတာ ယွမ်အား နှုတ်ဆက်သည်။

307
00:31:28,303 --> 00:31:29,429
သွားကြရအောင်။

308
00:31:31,431 --> 00:31:33,225
သူက မင်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အနိုင်ယူခွင့်ပေးတယ်။

309
00:31:33,225 --> 00:31:36,728
ဒါကို မင်းသိတာ ကောင်းပါတယ်။

310
00:31:39,439 --> 00:31:45,904
GUANGTAI စားသောက်ဆိုင်

311
00:31:51,743 --> 00:31:55,330
ဤတွင် ရွှေအစင်း ၂၀၀၀ ရှိသည်။
သူတို့ကို တစ်ဝက်ပေးမယ်။

312
00:31:56,706 --> 00:31:59,835
ငါသူတို့ကိုမလိုချင်ဘူး။
ရွှေကြောင့် ငါ မင်းကို မကူညီခဲ့ဘူး ။

313
00:32:10,137 --> 00:32:12,180
ဘာလဲ? ငါ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

314
00:32:14,766 --> 00:32:16,434
မရှိ

315
00:32:19,563 --> 00:32:21,815
မသွားသေးဘူး။ ရွှေယူပါ။

316
00:32:30,740 --> 00:32:31,700
ခင်ဗျာ။

317
00:32:34,119 --> 00:32:35,412
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။

318
00:32:38,790 --> 00:32:40,750
SHIDE HALL

319
00:32:40,750 --> 00:32:44,337
Wen လို့ခေါ်တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။
သူက 17 သို့မဟုတ် 18 လောက်ရှိပြီ။

320
00:32:45,630 --> 00:32:49,467
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ လူငယ် အတော်များများ ရှိတယ်။
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေလဲ ငါမသိဘူး။

321
00:32:50,093 --> 00:32:53,763
-ထွက်လာသည်!
- အခုထွက်လာ။

322
00:32:53,763 --> 00:32:56,349
မင်း တခြားသူတွေကို သေလောက်တဲ့အထိ ဒဏ်ရာရစေခဲ့တယ်။

323
00:32:56,349 --> 00:32:58,810
လာ၍ ငွေပေးချေပါ။

324
00:32:58,810 --> 00:33:02,772
- အခုထွက်လာ။
-ထွက်လာသည်!

325
00:33:03,857 --> 00:33:06,526
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

326
00:33:07,611 --> 00:33:10,989
မင်းလည်း ဒီကောင်ကို ရှာရမယ်။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး သည်းခံတတ်သူ။

327
00:33:10,989 --> 00:33:12,199
မနေ့က အိမ်ငှားခလာကောက်တယ်။

328
00:33:12,199 --> 00:33:13,992
Old Qing က တောင်းဆိုတယ်။
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ကြန့်ကြာနေပါသည်။

329
00:33:13,992 --> 00:33:16,411
ဒါပေမယ့် သူက Old Qing ကို နံရံနဲ့တွန်းလိုက်တယ်။
အပျိုကြီး Qing သည် ယခုအခါ ဆိုးရွားလှသည်။

330
00:33:16,411 --> 00:33:19,122
Old Qing ရဲ့သားနဲ့ တူဖြစ်သူက သူနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

331
00:33:19,122 --> 00:33:20,916
အားလုံး ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရခဲ့ကြတယ်။

332
00:33:20,916 --> 00:33:22,918
သူတို့ သုံးယောက် အသက်မရှည်ဘူး။

333
00:33:22,918 --> 00:33:24,711
ဒီလိုလူက တကယ်မိုက်တယ်။

334
00:33:24,711 --> 00:33:27,589
- တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။
-ဟုတ်ကဲ့!

335
00:33:27,589 --> 00:33:28,757
အတိအကျ

336
00:33:28,757 --> 00:33:30,926
ချန်ရှန်

337
00:33:30,926 --> 00:33:34,596
ထွက်လာပါ!
- အခုထွက်လာ။

338
00:33:34,596 --> 00:33:38,475
ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ် ဒီလောက်ရမ်းကားနေတာဗျ။
အသက်ရှင်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

339
00:33:42,812 --> 00:33:45,690
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- မင်း ဘယ်နေရာမှာ နာကျင်ခဲ့လဲ။

340
00:33:46,358 --> 00:33:49,110
ဒီကောင်တွေ မေးနေတာလား။
ငါတို့ကို တိုက်ဖို့လား။

341
00:33:49,110 --> 00:33:51,821
ဆောရီး။ ငါကြောက်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်သွားနိုင်သည်။

342
00:33:51,821 --> 00:33:54,532
အဲဒီအခါမှာ လူတိုင်း ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

343
00:33:54,532 --> 00:33:56,117
မင်းမှာ ဒီလို အရည်အချင်းကောင်းတွေ ရှိတယ်။

344
00:33:56,117 --> 00:33:58,370
ဘာလို့ သူတို့ရဲ့ အဆင့်ကို ဆင်းတာလဲ။

345
00:33:59,246 --> 00:34:01,498
ဒါက ငါတို့သခင်ငယ်။

346
00:34:01,498 --> 00:34:03,833
ဒီလူငယ်က တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

347
00:34:08,171 --> 00:34:11,091
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သိပါရစေ
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

348
00:34:11,091 --> 00:34:12,676
ကျွန်တော့်နာမည်က Yuan ပါ။

349
00:34:12,676 --> 00:34:14,302
Wen လို့ခေါ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရှာနေတယ်။

350
00:34:14,302 --> 00:34:15,637
သူဒီမှာနေလား။

351
00:34:15,637 --> 00:34:17,555
ကျွန်တော့်နာမည်က Wen ပါ။

352
00:34:17,555 --> 00:34:18,765
ရှာနေတာလား...

353
00:34:20,100 --> 00:34:22,435
သူက မင်းထက်ငယ်တယ်။

354
00:34:22,435 --> 00:34:24,688
အသက် 17 လောက်ရှိပြီး တခြားနေရာကပါ။

355
00:34:24,688 --> 00:34:29,150
အိုး! သူက ကျွန်တော့်ညီ Wen Qing ပါ။
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်နာမည်က Wen Zheng ပါ။

356
00:34:29,150 --> 00:34:31,319
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

357
00:34:32,946 --> 00:34:34,823
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကိုလာခိုင်းပါ။

358
00:34:34,823 --> 00:34:36,658
ငါသူ့ကိုပေးစရာရှိတယ်။

359
00:34:37,450 --> 00:34:40,370
ဆရာကြီး Qing ကို လာမေးပါ၊

360
00:34:40,370 --> 00:34:43,540
Mr. Yuan က သူ့ကို တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

361
00:34:46,084 --> 00:34:48,878
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ၊ သူဒီကို မကြာခင်ရောက်မှာပါ။

362
00:34:55,593 --> 00:34:58,054
မင်းကို ဒီမှာရှိရတာ ငါတို့ပျော်တယ်။

363
00:35:00,765 --> 00:35:01,808
ထိုင်ပါ။

364
00:35:05,895 --> 00:35:09,149
ဒီအထုပ်ကို မင်းမေ့သွားပြီလား
ဒါကြောင့် ငါပြန်ပေးဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။

365
00:35:09,899 --> 00:35:12,360
မင်း ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ် မဟုတ်လား?

366
00:35:12,360 --> 00:35:15,947
ငါအဲဒါကို မဆိုလိုပါဘူး။
မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

367
00:35:15,947 --> 00:35:17,699
နှုတ်ဆက်သည်။

368
00:35:17,699 --> 00:35:18,908
မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။

369
00:35:20,035 --> 00:35:22,495
ငါ မင်းကို အရေးကြီးတာတစ်ခုမေးစရာရှိတယ်။

370
00:35:22,495 --> 00:35:24,122
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေ့ဒီမှာနေပါ။

371
00:35:24,998 --> 00:35:27,334
လုပ်ငန်းတစ်ခုခုကို ဂရုစိုက်ရမယ်။

372
00:35:27,334 --> 00:35:30,587
တခြားအချိန်တွေမှာ ပြန်ဆုံကြမယ်။

373
00:35:30,587 --> 00:35:33,673
အဲဒီအခါ ငါတို့ သူ့ကို မနှောင့်ယှက်သင့်ဘူး။

374
00:35:33,673 --> 00:35:36,885
ကောင်းပါပြီ! တကယ်သွားစရာရှိရင်၊
ဤအထုပ်ကိုလည်းယူ။

375
00:35:36,885 --> 00:35:39,220
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အိမ်မှာ မင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။

376
00:35:39,220 --> 00:35:41,723
ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောကြောင့်၊

377
00:35:43,683 --> 00:35:46,686
မင်းဆန္ဒရှိရင် ငါနေမယ်။

378
00:35:46,686 --> 00:35:48,188
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

379
00:35:48,188 --> 00:35:50,982
မောင် Zheng၊
ထမင်းပြင်ဆင်ခိုင်းပါ။

380
00:36:01,951 --> 00:36:03,119
Qing Qil19-

381
00:36:03,119 --> 00:36:06,164
အိုး! အစ်ကို Qing ထပ်သောက်ရအောင်။

382
00:36:07,248 --> 00:36:10,627
ကျွန်တော် အစ်ကို Yuan ကို ထမင်းစားကျွေးနေတယ်။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

383
00:36:13,421 --> 00:36:17,675
လုံလောက်ပြီပေါ့။ ပင်ပန်းတဲ့နေ့ဖြစ်ပြီ၊
အနားယူချင်ပါတယ်

384
00:36:17,675 --> 00:36:20,804
မင်းရဲ့ဒီမှာရှိနေတာက တကယ့်ကို ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

385
00:36:20,804 --> 00:36:24,015
ငါ မင်းနဲ့ တစ်ညလုံး စကားပြောချင်ပါတယ်။

386
00:36:24,015 --> 00:36:27,352
ဒါပေမယ့် မင်း ပင်ပန်းနေပြီ၊
မနက်ဖြန် စကားပြောကြရအောင်။

387
00:36:27,352 --> 00:36:31,314
အစ်ကို ယွမ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ဒီည ငါ့အခန်းထဲမှာ အိပ်။

388
00:36:31,314 --> 00:36:33,024
သင့်အခန်းသည် ဧည့်သည်များအတွက် အဆင်မပြေပါ။

389
00:36:33,024 --> 00:36:35,110
-သူ ငါ့အခန်းထဲမှာ အိပ်သင့်တယ်။
-ဘာလဲ?

390
00:36:35,110 --> 00:36:38,905
"ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ"
အမေနဲ့ အိပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

391
00:36:41,741 --> 00:36:44,077
သူ မယဉ်ကျေးတော့။

392
00:36:44,828 --> 00:36:46,746
ငါက တောင်တွေပေါ်မှာ နေထိုင်ဖူးတယ်။

393
00:36:46,746 --> 00:36:48,415
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

394
00:36:48,415 --> 00:36:50,583
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

395
00:36:50,583 --> 00:36:53,420
-အစ်ကို ယွမ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

396
00:37:09,853 --> 00:37:12,939
အစ်ကို ယွမ်၊ ဒါ ငါ့အိပ်ခန်း။
ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ။

397
00:37:44,095 --> 00:37:45,305
မင်းပဲလား။

398
00:37:46,431 --> 00:37:49,350
တောက်ပတဲ့ လရောင်နဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ညတစ်ညပါ။

399
00:37:49,350 --> 00:37:52,437
မောင်ယွမ်၊
အလဟသ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။

400
00:37:53,980 --> 00:37:55,064
အတူပါလာတဲ့။

401
00:38:01,446 --> 00:38:03,156
သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖွင့်ပါရစေ။

402
00:38:21,049 --> 00:38:23,468
ဒါက ဘာလဲ။ အသံကောင်းတယ်။

403
00:38:23,468 --> 00:38:25,053
မင်းက တကယ် ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

404
00:38:26,930 --> 00:38:28,806
ဘယ်သူ့အတွက်မှ မကစားဖူးဘူး။

405
00:38:28,806 --> 00:38:30,475
တိုက်ပွဲတွေပဲ သိတယ်။

406
00:38:30,475 --> 00:38:32,018
ဒါကို သဘောမပေါက်ဘူး။

407
00:38:46,282 --> 00:38:48,284
ဘာဖြစ်တာလဲ?

408
00:38:48,284 --> 00:38:50,203
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါတကယ်ချစ်တယ်။

409
00:38:51,079 --> 00:38:53,581
မနက်ဖြန် မင်းသွားမယ်။

410
00:38:54,999 --> 00:38:56,292
ဘာအတွက်လဲ

411
00:39:05,843 --> 00:39:08,888
ငါ့မှာ စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။

412
00:39:09,973 --> 00:39:13,560
မင်းငါ့ကို မထီမဲ့မြင် မုန်းတီးနေတာ ငါသိတယ်

413
00:39:14,269 --> 00:39:16,145
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းထပ်မလာတော့ဘူး၊

414
00:39:17,397 --> 00:39:20,233
- ငါမင်းကိုမတွေ့တော့ဘူး။
- ငါဘာမှမသိဘူး။

415
00:39:20,233 --> 00:39:21,526
လောကလမ်းများ။

416
00:39:21,526 --> 00:39:24,237
ငါမင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်လို့ မင်းပြောတာမှန်တယ်၊

417
00:39:24,988 --> 00:39:26,823
ဒါပေမယ့် အခုအရာတွေက မတူဘူး။

418
00:39:27,532 --> 00:39:28,741
ဟုတ်လား?

419
00:39:30,118 --> 00:39:32,954
မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်။

420
00:39:32,954 --> 00:39:34,998
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ထူးထူးခြားခြား လုပ်နေတာလား။

421
00:39:34,998 --> 00:39:36,916
လာ၊ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပါ။

422
00:39:45,341 --> 00:39:46,926
မင်းငါ့ကို ပိုလို့တောင် မုန်းတီးနေလိမ့်မယ်။

423
00:39:47,677 --> 00:39:49,387
ငါပြောခဲ့လျှင်။

424
00:39:51,639 --> 00:39:53,182
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

425
00:39:53,808 --> 00:39:55,727
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပြောပြမယ်

426
00:39:57,645 --> 00:40:02,233
အမေက မိန်းကလေးငယ်ငယ်တုန်းက မုဒိမ်းကျင့်ခံရတယ်။

427
00:40:02,233 --> 00:40:04,027
ငါ့ကို ဘွားမြင်လေ၏။

428
00:40:05,945 --> 00:40:08,239
ကျွန်တော်က ဖခင်မရှိတဲ့တရားမဝင်ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

429
00:40:12,702 --> 00:40:15,872
ဒါက မင်းရော မင်းအမေရဲ့ အပြစ်လည်း မဟုတ်ဘူး။

430
00:40:15,872 --> 00:40:17,957
တရားခံကို အပြစ်တင်တယ်။

431
00:40:18,124 --> 00:40:20,543
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်အဖေပါ။

432
00:40:22,712 --> 00:40:27,216
လူတွေက ငါ့ကို စော်ကားတယ်။
ငါ့အမေ ငါတို့နောက်ကွယ်မှာ။

433
00:40:28,176 --> 00:40:30,053
အဲဒီလူတွေက ရှက်စရာကောင်းတယ်။

434
00:40:31,054 --> 00:40:34,223
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ငါ မင်းကို လာလည်မယ်။

435
00:40:37,226 --> 00:40:39,520
မင်းငါ့ကိုလာလည်စေချင်လား။

436
00:40:39,520 --> 00:40:43,524
- မင်း ကတိပေးထားတယ်။
-ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

437
00:40:49,781 --> 00:40:51,282
ညသန်းခေါင်ယံပါ။

438
00:40:51,282 --> 00:40:53,576
မင်းဘာလို့ဒီနားကိုခိုးနေတာလဲ။

439
00:40:57,872 --> 00:41:01,084
-ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုကိုယ်မေးပါ။

440
00:41:01,918 --> 00:41:03,961
ကျွန်ုပ်တို့သည် လကို နှစ်သက်ကြသည်။

441
00:41:03,961 --> 00:41:05,630
မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကိုလာခွင့်ပေးတာလဲ။

442
00:41:05,630 --> 00:41:08,091
အမေကလွဲရင် ဘယ်သူမှ ဒီမှာ ခွင့်မပြုဘူး။

443
00:41:08,091 --> 00:41:12,428
-အဘိုးပြောတာ နားမထောင်ဘူး။
- ဒါဆို သူဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။

444
00:41:12,428 --> 00:41:14,847
သူ့ကိုဖိတ်တယ်။ ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

445
00:41:14,847 --> 00:41:17,308
လုံလောက်နေပြီ။ ငါတို့ပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။

446
00:41:17,308 --> 00:41:19,018
အားလုံးသွားပြီးတော့ အနားယူကြရအောင်။

447
00:41:19,018 --> 00:41:21,104
ငါမသွားဘူး ထိုင်ပါ!

448
00:41:27,610 --> 00:41:30,947
ဒီပန်းတွေကို ငါ စိုက်တယ်။
ဒါကြောင့် သူတို့ကို တွေ့ခွင့်မပေးဘူး။

449
00:41:30,947 --> 00:41:32,323
ငါသူတို့ကိုမြင်ပြီးပြီ။

450
00:41:32,323 --> 00:41:34,409
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်လို့ရလား

451
00:41:34,409 --> 00:41:35,910
ငါလည်းသူတို့ကိုအနံ့ခံချင်တယ်။

452
00:41:38,121 --> 00:41:40,456
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ကျင့်တယ်။

453
00:41:40,456 --> 00:41:43,584
ပန်းတွေဆွတ်မယ်။
အဘယ်သူမျှမမြင်နိုင်အောင်၊

454
00:41:47,880 --> 00:41:49,382
မင်းအခုပျော်နေပြီလား?

455
00:41:51,426 --> 00:41:54,429
ငါပြောတာကောင်းတယ်၊ မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံတယ်။

456
00:41:55,054 --> 00:41:57,640
ဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာလား။

457
00:41:57,640 --> 00:41:59,976
မင်းသူ့ကိုသိတာ ရက်အနည်းငယ်ပဲရှိသေးတာ။

458
00:41:59,976 --> 00:42:03,354
-မင်း--
- မင်းငါ့ကို ကောင်းနေဖို့ မလိုဘူး။

459
00:42:03,354 --> 00:42:06,983
အဘိုးကို ငါတို့ကို နှင်ထုတ်ခိုင်းလို့ရတယ်။

460
00:42:06,983 --> 00:42:11,112
ကျွန်တော် ဒီမှာ အစ်ကို Yuan ပါ။
အဘိုးကို အခုသွားပြောလို့ရတယ်။

461
00:42:17,118 --> 00:42:19,746
မင်းအစ်ကိုကို ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဆက်ဆံမလဲ။

462
00:42:19,746 --> 00:42:21,622
သူက ငါ့အစ်ကိုအစစ်မဟုတ်ဘူး။

463
00:42:21,622 --> 00:42:24,959
အမေရဲ့ မျိုးရိုးအမည်က ဝမ်၊
ဒါ ငါ့အဖိုးရဲ့အိမ်။

464
00:42:24,959 --> 00:42:27,712
သူက ငါ့ဝမ်းကွဲပဲ။

465
00:42:30,047 --> 00:42:33,342
ငါ့မှာ အဖေနဲ့ ငါ့အိမ်ရှိရင်၊

466
00:42:33,342 --> 00:42:36,262
ငါဒါတွေအကုန်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။

467
00:42:39,265 --> 00:42:41,017
သူက မင်းအပေါ် ကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊

468
00:42:41,017 --> 00:42:43,019
သို့သော်လည်း၊

469
00:42:44,771 --> 00:42:47,732
ငါက သူ့ကို မယုတ်မာရင်
လိုင်းကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

470
00:42:49,984 --> 00:42:51,694
မင်းက အရမ်း ကလေးဆန်တယ်။

471
00:42:52,320 --> 00:42:53,905
အင်း၊ မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

472
00:42:53,905 --> 00:42:56,741
ငါ 18 နှစ်ဖြစ်ပြီး မင်းထက်ငယ်ရမယ်။

473
00:42:57,408 --> 00:43:00,953
ငါ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက် မရှိဘူး။
ညီအကိုတို့ ကျိန်ဆိုကြပါစို့။

474
00:43:07,752 --> 00:43:09,670
အစ်ကိုဝမ်၊ မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာလား။

475
00:43:10,296 --> 00:43:13,174
မင်းက ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။
မင်းငါ့ကို ဘာလို့ အစ်ကိုလို့ ခေါ်တာလဲ။

476
00:43:13,174 --> 00:43:14,801
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့တာလဲ။

477
00:43:19,514 --> 00:43:22,058
လာ၊ ဒီမှာ ညီအကိုတွေအဖြစ် ကျိန်ဆိုကြပါစို့။

478
00:43:29,941 --> 00:43:31,734
အစ်ကို။

479
00:43:31,734 --> 00:43:33,694
ဒါဆို မင်းက ငါ့ညီ။

480
00:43:34,487 --> 00:43:36,405
နောက်ကျနေပြီ၊ အိပ်ရအောင်။

481
00:43:42,787 --> 00:43:44,330
မင်းအမေကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

482
00:43:44,330 --> 00:43:45,915
ငါတို့အိပ်ရာကို ဒီမှာ မျှဝေကြရအောင်။

483
00:43:45,915 --> 00:43:46,999
မင်း...

484
00:43:46,999 --> 00:43:48,417
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

485
00:44:20,575 --> 00:44:22,493
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ရွှေတောင်းတယ်။

486
00:44:22,493 --> 00:44:23,828
ကြည့်ကြရအောင်။

487
00:44:26,455 --> 00:44:30,209
- အဲဒါ Longyou Sect က မဟုတ်လား။
- သွားကြည့်ရအောင်။

488
00:44:34,380 --> 00:44:36,549
SHIDE HALL

489
00:44:40,720 --> 00:44:43,097
အရမ်းမရက်စက်ပါနဲ့။ ငါ့အစ်ကိုက ဒီမှာ။

490
00:44:43,806 --> 00:44:47,059
အပြစ်ကင်းတဲ့ ဒီကောင်လေးကို စိတ်မပူပါနဲ့။

491
00:44:47,059 --> 00:44:49,604
တာဝန်ရှိတဲ့လူတွေနဲ့ စကားပြောရအောင်။

492
00:44:49,604 --> 00:44:53,149
အစ်ကို Qing မြန်မြန်လာ။
ဒီလူတွေက ယုတ်မာပြီး ရွှေလိုချင်တယ်။

493
00:44:54,233 --> 00:44:55,443
ဘာရွှေလဲ။

494
00:44:56,611 --> 00:44:57,945
သူပဲ။

495
00:44:58,112 --> 00:45:00,740
သူက ငါ့အခန်းထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။

496
00:45:00,740 --> 00:45:02,158
နောက်နေ့ကျတော့ ရွှေတွေ ပျောက်သွားတယ်။

497
00:45:02,158 --> 00:45:06,078
- မင်းမခိုးရင် ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
-အဲဒီတုန်းက မင်းငါ့ကိုဘာလို့မဖမ်းတာလဲ။

498
00:45:06,078 --> 00:45:08,998
အိပ်ပျော်နေပြီး မင်းကို မတွေ့ဘူး။

499
00:45:08,998 --> 00:45:10,708
ဒါပေမယ့် နိုးလာတဲ့အခါ...

500
00:45:10,708 --> 00:45:12,460
မင်း ငါ့ကို လက်နီမဖမ်းဘူး။

501
00:45:12,460 --> 00:45:13,920
မင်းငါ့ကိုတောင်မမြင်ဘူး။

502
00:45:13,920 --> 00:45:17,256
ကိုယ့်ကို အပြစ်တင်ဖို့ပဲရှိတယ်။

503
00:45:17,256 --> 00:45:19,675
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုအပြစ်တင်နိုင်မလဲ။

504
00:45:19,675 --> 00:45:23,262
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ရှာကြည့်တော့ ကောလဟာလတစ်ခုရှိတယ်။

505
00:45:23,262 --> 00:45:26,098
Shiliang နှင့် Lungyou ၏ နောက်လိုက်များ
ဂိုဏ်းနှစ်ခုလုံးသည် ရွှေအချို့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေကြသည်။

506
00:45:26,098 --> 00:45:29,185
နောက်ဆုံးတွင် နောက်လိုက်များ
Shiliang ဂိုဏ်းမှ ခံယူသည်။

507
00:45:29,185 --> 00:45:31,771
ခိုးတယ်လို့ ဘယ်လိုစွပ်စွဲနိုင်မလဲ။

508
00:45:31,771 --> 00:45:35,107
- ဘာအထောက်အထားမှမရှိဘဲ?
- ပြီးရင် နေရာကို ရှာမယ်။

509
00:45:35,107 --> 00:45:37,068
လုယက်တွေ့ရင် မင်းဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

510
00:45:37,068 --> 00:45:38,903
ငါ့မိသားစုက ချမ်းသာတယ်။

511
00:45:39,070 --> 00:45:41,447
ငါတို့မှာ ရွှေတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
2000 taels ပဲပြောစရာမလိုပါဘူး။

512
00:45:41,447 --> 00:45:43,240
ဒါတွေအားလုံး မင်းပိုင်တယ်လို့ မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

513
00:45:43,240 --> 00:45:47,161
မင်းရဲ့ရွှေတွေရပြီ။
ခိုးယူ၍သော်လည်းကောင်း၊ လုယက်ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊

514
00:45:47,161 --> 00:45:50,665
ငါတို့ကို ဘယ်လို စော်ကားတာလဲ။
Shiliang ဂိုဏ်းမှ?

515
00:45:50,665 --> 00:45:54,460
မင်းကို စော်ကားနေတာလား။ မင်းထင်လား။
မင်းမှာ နာမည်ကောင်းရှိလား။

516
00:45:54,460 --> 00:45:57,088
ဒီလို ရက်စက်တဲ့ မိန်းမမျိုးကို ငါ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

517
00:45:57,088 --> 00:46:00,800
ပြီးရင် မြည်းစမ်းကြည့်မယ်။
မိန်းမ၏ ဒေါသ၏ အကျိုးဆက်များ။

518
00:46:23,197 --> 00:46:25,783
အစ်ကို Qing၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။

519
00:46:25,783 --> 00:46:27,868
ဒါကို ရှင်းပါရစေ။

520
00:46:33,457 --> 00:46:37,044
- မင်းက ဟွာတောင်ဂိုဏ်းကလား။
-ဘာဖြစ်သလဲ?

521
00:46:37,044 --> 00:46:39,005
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းသည် ဖြောင့်မတ်သောဂိုဏ်းဖြစ်သည်။

522
00:46:39,005 --> 00:46:42,508
မင်းသူခိုးတွေနဲ့ မတူဘူး။
Shiliang ဂိုဏ်းမှ

523
00:46:42,508 --> 00:46:46,512
ငါက Shiliang ဂိုဏ်းကမဟုတ်ဘူး။
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းသည် အမှန်ပင် ဖြောင့်မတ်သောဂိုဏ်းဖြစ်သည်။

524
00:46:46,512 --> 00:46:47,930
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့သခင်က ဘယ်သူလဲ။

525
00:46:47,930 --> 00:46:51,017
ငါ့သခင်က Gui Xin Shu လို့ခေါ်တယ်၊

526
00:46:51,017 --> 00:46:53,728
Invincible Fist ဟု ချစ်စနိုးခေါ်သည်။

527
00:46:54,770 --> 00:46:55,813
ကောင်းတယ်။

528
00:46:56,564 --> 00:46:59,275
တတိယပညတ်ဆိုတာဘာလဲ
ဟွာတောင်ဂိုဏ်း၏

529
00:46:59,275 --> 00:47:01,360
မင်းငါ့ကိုမေးဖို့ဘယ်သူလဲ။

530
00:47:01,360 --> 00:47:03,946
ကျွန်တော်လည်း ဟွာတောင်ဂိုဏ်းကပါ။

531
00:47:06,157 --> 00:47:08,534
ဒီကလေးက တုန်လှုပ်နေတယ်။

532
00:47:08,534 --> 00:47:10,453
ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်လည်း ပါတယ်။
ဟွာတောင်ဂိုဏ်း။

533
00:47:10,619 --> 00:47:12,038
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို မသိခဲ့ဘူး။

534
00:47:12,038 --> 00:47:14,999
အကြီးတန်း Chui၊ သူက တပည့်သစ်လား။
အန်ကယ်ဟွမ်၏

535
00:47:14,999 --> 00:47:17,710
ငါ့သခင်မခေါ်ယူသေးပါ။
မည်သည့်ကျောင်းသားမဆို အချိန်အကြာကြီး

536
00:47:17,710 --> 00:47:19,587
ဦးလေး Huang သည် ကောင်းမွန်သော စီရင်ချက်ရှိသည်။

537
00:47:19,587 --> 00:47:21,797
မင်းကို သူ့တပည့်အဖြစ် ဘယ်လို ခေါ်ယူနိုင်မလဲ။

538
00:47:21,797 --> 00:47:26,177
မှန်ပါတယ်၊ Senior Huang ရဲ့ စီရင်ချက်
သဘာဝအတိုင်း ကောင်းပါတယ်။

539
00:47:26,177 --> 00:47:28,012
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မဖြေသေးဘူး။

540
00:47:28,012 --> 00:47:29,805
တတိယပညတ်ဆိုတာဘာလဲ
ဟွာတောင်ဂိုဏ်း၏

541
00:47:29,805 --> 00:47:34,351
- Senior Huang ကို ဘယ်သူခေါ်တာလဲ။
-ကျွန်ုပ်၏သခင်အမည်မှာ Mu Ren Qing၊

542
00:47:34,351 --> 00:47:37,563
Magnificent Swordsman အဖြစ်လူသိများသည်။

543
00:47:37,563 --> 00:47:40,483
ဒါကြောင့် Huang Zhen က ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးဆုံး အကြီးတန်းပါ။

544
00:47:42,359 --> 00:47:44,862
နောက်တော့ မင်းက ငါတို့ဦးလေး။

545
00:47:44,862 --> 00:47:45,738
WANG LI

546
00:47:48,908 --> 00:47:51,077
ငါဒီလိုမထားခဲ့ရဲဘူး။

547
00:47:51,077 --> 00:47:53,454
ငါတို့က မလုံလောက်ဘူးလား။

548
00:47:53,454 --> 00:47:55,956
- ဒီမိန်းမက ငါ့ကို မဖြေသေးဘူး။
-ဒါဆို မင်းက ငါတို့ကို သင်ပေးချင်တာလား။

549
00:47:55,956 --> 00:47:58,250
မင်းရဲ့သခင်က ဒီမှာရှိရင်
ဧကန်မုချ သင့်ကို ဆုံးမလိမ့်မည်။

550
00:47:58,250 --> 00:47:59,752
မင်း မိုက်မဲစွာပြောနေတာလား။

551
00:47:59,752 --> 00:48:03,005
မင်းရဲ့သခင်က မင်းကိုပြောဖူးလား။
ပညတ်တော်ဆယ့်နှစ်ပါးကား အဘယ်နည်း။

552
00:48:03,005 --> 00:48:05,925
ကောင်းပြီ၊ မင်းမေးခွန်းကို ငါဖြေမယ်။

553
00:48:05,925 --> 00:48:09,136
တတိယပညတ်ကတော့ စိုးရိမ်စရာပါ။
အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊

554
00:48:09,136 --> 00:48:11,806
နောက်တော့ သိလား။ မေးပါရစေ၊

555
00:48:11,806 --> 00:48:14,600
ဒီကလေး ဘာအမှားလုပ်မိလို့လဲ။

556
00:48:14,600 --> 00:48:17,686
Shiliang ဂိုဏ်း၏ အပြစ်ဖြစ်လျှင်ပင်၊
သူ့အသက်က ၁၆ နှစ် ၁၇ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

557
00:48:17,686 --> 00:48:19,230
သူနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။

558
00:48:19,230 --> 00:48:22,191
လုပ်ကြံမှုဖြင့် ထိုအမျိုးသမီးသည် လက်မောင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။

559
00:48:22,191 --> 00:48:24,068
ဒါက စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်တာမဟုတ်ဘူးလား။

560
00:48:24,068 --> 00:48:25,152
LU FENG

561
00:48:26,320 --> 00:48:28,906
သူတို့ဦးလေး ဒီမှာ။

562
00:48:28,906 --> 00:48:31,867
သူတို့ပြောမယ့်စကားတွေကို စောင့်ပြီး နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

563
00:48:31,867 --> 00:48:35,329
အိုး၊ မင်းက ငါတို့ကို သင်ခန်းစာပေးချင်တာလား။

564
00:48:35,329 --> 00:48:38,582
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ မရှိဘူးဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။
မင်းကို ငါတို့ဦးလေးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သေးတာ။

565
00:48:38,582 --> 00:48:40,251
ဒါဆို မင်းအတွက် ဘာယူမလဲ။
ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုဖို့လား။

566
00:48:40,251 --> 00:48:44,713
မင်းဘယ်လောက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါတို့ကိုပြရမယ်၊
ပြီးတော့ မင်းနဲ့ထိုက်တန်ရဲ့လား ငါတို့ကြည့်မယ်။

567
00:48:44,713 --> 00:48:47,758
ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

568
00:48:47,758 --> 00:48:51,929
သက်သေပြရင်ကောင်းမယ်။
ဒီကလေးရဲ့ အရည်အချင်း။

569
00:48:51,929 --> 00:48:53,973
အစ်ကို ယွမ်၊ ဒီကိုလာ။

570
00:48:57,560 --> 00:48:59,186
ဒါက ငါ့အဘိုး။

571
00:49:00,062 --> 00:49:02,356
ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့အကြီးဆုံးဦးလေး Wen Nan Yang ပါ။

572
00:49:03,482 --> 00:49:07,111
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ စတုတ္ထဦးလေး ဘေယန်၊
ငါ့ရဲ့ ပဉ္စမမြောက်ညီ ဝမ်ဖန်။

573
00:49:10,739 --> 00:49:12,700
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ Yuan Cheng Zhi ပါ ။

574
00:49:12,700 --> 00:49:15,452
မစ္စတာ ယွမ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အခမ်းအနားမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။

575
00:49:22,376 --> 00:49:26,172
Qing က မင်းရဲ့ကွန်ဖူးပဲ။
ထူးခြားသည်၊

576
00:49:26,172 --> 00:49:27,464
မှန်ပါတယ်။

577
00:49:28,132 --> 00:49:32,011
ကောင်းပါပြီ! ကြိုးစားပါရစေ
မင်းရဲ့ တောင်ဟွာဂိုဏ်းရဲ့ ကွန်ဖူး။

578
00:49:32,011 --> 00:49:34,805
ဒီနည်းပညာကို ကိုးကွယ်တယ်။
ဂွမ်ရင် ဟုတ်လား

579
00:49:37,892 --> 00:49:40,102
မင်းက ငါတို့ဂိုဏ်းရဲ့ နည်းပညာကို သုံးတယ်။

580
00:49:40,102 --> 00:49:41,812
ကျေးဇူးပြုပြီး စမ်းကြည့်ခွင့်ပြုပါ။

581
00:49:42,980 --> 00:49:47,359
သူမ လွန်ကျူးခဲ့သည်ကို သိပါသလား။
ဆဋ္ဌမပညတ်တော်လည်း ပါသလော။

582
00:49:47,359 --> 00:49:49,862
ဆဋ္ဌမပညတ်
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို မထီမဲ့မြင်မပြုရဘူး။

583
00:49:49,862 --> 00:49:51,071
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမသိဘူး။

584
00:49:51,071 --> 00:49:54,158
ငါမင်းရဲ့ဦးလေးလို့ မင်းဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

585
00:49:54,158 --> 00:49:56,285
ငါ မင်းနဲ့ ရင်ခုန်ချင်တယ်

586
00:49:56,285 --> 00:49:59,163
မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းရင်...

587
00:49:59,163 --> 00:50:02,666
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
မင်းငါ့ဆီက တိုက်ခိုက်မှုငါးခုကို ခံနိုင်ရင်၊

588
00:50:02,666 --> 00:50:04,376
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်ကို အယောင်ဆောင်သူအဖြစ် မှတ်ယူပါ။

589
00:50:06,003 --> 00:50:08,214
သဘောတူတယ်။ တွက်လိုက်မယ်။

590
00:50:13,928 --> 00:50:16,764
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံး သပိတ်ဖြစ်သည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

591
00:50:16,764 --> 00:50:17,848
ဟုတ်ပါတယ်!

592
00:50:19,725 --> 00:50:21,185
ဒီမှာလာ။

593
00:50:24,355 --> 00:50:25,773
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံခဲ့တာလဲ။

594
00:50:25,773 --> 00:50:27,566
ငါမင်းကိုဘာလို့လှည့်စားတာလဲ။

595
00:50:27,566 --> 00:50:29,652
မင်းငါ့ကို လက်ဖဝါးတစ်ခုတည်းနဲ့ တားလို့မရဘူး။

596
00:50:30,319 --> 00:50:31,570
လက်နှစ်ဖက်လုံးကို အသုံးပြုပါ။

597
00:50:34,531 --> 00:50:37,785
ကျန်သုံးကြိမ်၊
ဆက်တိုက်ဖြစ်မည်။

598
00:50:37,785 --> 00:50:40,162
၎င်းတို့သည် မိုးကြိုးလက်၊ ကျောက်ခဲ၊

599
00:50:40,162 --> 00:50:42,873
King Kong သည် ၎င်း၏အမြီးကို လှန်ထားသည်။
သူတို့ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ။

600
00:50:42,873 --> 00:50:45,334
Closed Hand ကိုသုံးမယ်၊
တိမ်တောင်၊

601
00:50:45,334 --> 00:50:47,670
မိုးမခအကိုင်းအခက်ကို ချိုးပါ။

602
00:50:47,670 --> 00:50:49,964
မင်းမှာ ပထမနှစ်ချက်၊
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

603
00:50:49,964 --> 00:50:53,634
ဤနည်းပညာသည် ကာကွယ်ရေး လိုအပ်သည်။
နှင့် တပြိုင်နက် တိုက်ခိုက်မှု။

604
00:50:53,634 --> 00:50:55,636
ဒါပေမယ့် ကာကွယ်တဲ့အခါမှာ ပါဝါက လျော့သွားတယ်။

605
00:50:55,636 --> 00:50:58,722
ပြိုင်ဘက်က အားနည်းရင်၊
ဒါဆိုရင် အကျိုးသက်ရောက်မှုက ကောင်းပါတယ်။

606
00:50:58,722 --> 00:51:02,434
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး ဒဏ်ခတ်မှုကို မင်း မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။

607
00:51:02,434 --> 00:51:04,937
ပြီးရင် ငါသုံးမယ်။
မိုးကြိုးကမ္ဘာနည်းပညာ။

608
00:51:04,937 --> 00:51:06,438
ဟုတ်တယ်၊ သွားကြရအောင်။

609
00:51:09,191 --> 00:51:11,193
မိုးခြိမ်းသံ။

610
00:51:13,195 --> 00:51:15,447
မင်းငါ့ကို ထိပ်တိုက်မတွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။

611
00:51:15,447 --> 00:51:18,492
Senior Huang က သူ့တပည့်တွေကို ကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။

612
00:51:18,492 --> 00:51:22,037
ကျွန်ုပ်၏ ပဉ္စမမြောက် လှုပ်ရှားမှုသည် စတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Broken Jade Fist ၏

613
00:51:22,037 --> 00:51:25,416
ပထမဆုံး ရွှေ့မယ် ထင်ပါတယ်။
အခမ်းအနားတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

614
00:51:25,416 --> 00:51:27,209
ပြိုင်ဘက်ကို မထိရောက်ဘူး။

615
00:51:27,209 --> 00:51:29,253
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာကြီးသည် လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။

616
00:51:29,253 --> 00:51:30,879
အာရုံစူးစိုက်တိုက်ခိုက်မှုအတွက်။

617
00:51:30,879 --> 00:51:31,714
စောင့်ကြည့်!

618
00:51:38,679 --> 00:51:41,223
အန်ကယ်၊ မယဉ်ကျေးတဲ့အတွက် တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

619
00:51:41,223 --> 00:51:44,435
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ လေးစားမှုကို လက်ခံပါ။

620
00:51:44,435 --> 00:51:45,853
ထလော့။

621
00:51:45,853 --> 00:51:48,897
ငါတို့က အသက်အရွယ် အတူတူနီးပါးပဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင်မှု မရှိပါ။

622
00:51:48,897 --> 00:51:49,940
ဟုတ်ကဲ့။

623
00:51:54,611 --> 00:51:57,323
Senior Mei ၊ သူ့ဓားရှည်ကြိုးစားပါ။

624
00:51:57,323 --> 00:51:58,324
ကောင်းပါပြီ။

625
00:52:01,618 --> 00:52:05,497
- မင်းရဲ့ဓားပညာကို ငါစမ်းသပ်ချင်တယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

626
00:52:05,497 --> 00:52:07,833
အစ်ကို၊ ဓားဆယ်ချောင်းယူပါ။

627
00:52:10,836 --> 00:52:12,254
ဓားဆယ်ချောင်းကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

628
00:52:13,213 --> 00:52:14,340
ဟုတ်ကဲ့။

629
00:52:15,341 --> 00:52:19,178
Qing၊ မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ ကွန်ဖူး
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

630
00:52:36,987 --> 00:52:39,406
ဒီဓားကို ငါသုံးမယ်၊ လာ။

631
00:52:39,406 --> 00:52:43,202
မင်းငါ့ကို နှိမ့်ချတယ်။
မင်းသေဆုံးမှုအတွက် ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

632
00:52:50,417 --> 00:52:52,378
မင်းအတွက် ဓားဆယ်ချောင်းကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

633
00:52:53,420 --> 00:52:54,755
နောက်တစ်ခုယူပါ။

634
00:53:09,228 --> 00:53:11,063
အဘယ့်ကြောင့် ဤမျှ သစ္စာမဲ့သော လုပ်ရပ်ဖြစ်သနည်း။

635
00:53:11,063 --> 00:53:13,023
တိုက်စရာ မလိုတော့ဘူး။

636
00:53:18,654 --> 00:53:21,657
မင်းက တပည့်တစ်ယောက်လို့ ဆိုတယ်။
တောင်ဟွာဂိုဏ်း၏

637
00:53:21,657 --> 00:53:23,367
ဒါပေမယ့် ဒီလိုနည်းပညာကို သင်တောင် မသိပါဘူး။

638
00:53:23,367 --> 00:53:25,160
ပြီးတော့ ဒါဟာ သစ္စာမဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

639
00:53:43,137 --> 00:53:46,140
ဒါက ငါတို့ဂိုဏ်းရဲ့ ဓားပညာပဲ။
အရင်က သင်ယူဖူးလား။

640
00:53:46,140 --> 00:53:48,183
ဒါကို ခေါ်တယ်။
အရိုးပေါ်တွင် တွယ်ကပ်နေသော သန်ကောင်။

641
00:53:48,183 --> 00:53:50,394
ဟုတ်တယ်၊ နာမည်ရှိပေမဲ့၊

642
00:53:50,394 --> 00:53:52,312
အရမ်းထိရောက်တယ်။

643
00:53:53,188 --> 00:53:56,275
သင့်တော်တဲ့ ဓားသွားပြိုင်ကြရအောင်။
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေက ရောထွေးလွန်းတယ်။

644
00:53:56,275 --> 00:53:58,360
ဒါတွေအားလုံးဟာ ငါတို့ဂိုဏ်းရဲ့ ထုံးစံအတိုင်းပါပဲ။

645
00:53:58,360 --> 00:54:01,113
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ သတိထား!

646
00:54:06,994 --> 00:54:08,912
ထပ်ကြိုးစားလိုပါသလား။

647
00:54:20,966 --> 00:54:23,385
ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။

648
00:54:27,890 --> 00:54:29,641
ရှုံးနိမ့်မှုကို အသိအမှတ်ပြုပါသလား။

649
00:54:30,642 --> 00:54:34,062
အန်ကယ် ယွမ်၊ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း လုပ်မိတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

650
00:54:34,062 --> 00:54:36,315
သူ့ကို နှမြောဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

651
00:54:40,402 --> 00:54:43,572
- မင်းမှားတာကို ဝန်ခံသလား။
-ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

652
00:54:43,572 --> 00:54:46,575
သိသင့်တယ်။
မင်းက ငါတို့ရဲ့ စည်းကမ်းနှစ်ခုကို ချိုးဖောက်ပြီးပြီ။

653
00:54:46,575 --> 00:54:50,662
ဆဋ္ဌမပညတ်သည်ကား
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို လေးစားရမယ်။

654
00:54:50,662 --> 00:54:52,623
တတိယပညတ်ကတော့
အပြစ်မဲ့သူတွေကို မသတ်သင့်ဘူး။

655
00:54:52,623 --> 00:54:54,833
Junior Sun က တကယ်မှားပါတယ်။

656
00:54:54,833 --> 00:54:57,878
အဲဒီလူကြီးကို နောက်မှ တောင်းပန်မယ်။

657
00:54:58,629 --> 00:55:01,381
တောင်းပန်ခြင်းသည် အဆင်မပြေပါ။

658
00:55:01,381 --> 00:55:03,175
ဒါက ငါတို့ဂိုဏ်းကိစ္စ။

659
00:55:03,175 --> 00:55:05,511
ငါတို့ ဦးလေး က ဒါကို ဖြေရှင်းပေးမယ်။

660
00:55:05,511 --> 00:55:08,514
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​ရွှေ​တွေ လုယက်​သွား​လို့​ပဲ။

661
00:55:08,514 --> 00:55:10,098
ဒါဆိုကော။

662
00:55:11,808 --> 00:55:14,144
ဟုတ်တယ်၊ ဒါတွေအားလုံးက ရွှေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာတွေလား။

663
00:55:14,144 --> 00:55:16,438
အော်ဒါကို လိုက်နာခဲ့တယ်။

664
00:55:16,438 --> 00:55:19,399
ရေဘေးဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့ ရွှေတွေ လှူတယ်။

665
00:55:19,399 --> 00:55:21,068
ဒါပေမယ့် ရွှေတွေ လုယက်ခံရတယ်။

666
00:55:21,068 --> 00:55:22,861
ထို့ကြောင့်၊ ငါသည် သူ့နောက်သို့ လိုက်လေ၏။

667
00:55:22,861 --> 00:55:26,323
ကျွန်တော်လည်း သိတယ်။
သူသည် Shiliang ဂိုဏ်းမှဖြစ်သည်။

668
00:55:26,323 --> 00:55:28,909
နောက်တော့ Senior Mei နဲ့ Junior Sun နဲ့တွေ့တယ်။

669
00:55:28,909 --> 00:55:31,453
ဒီလိုနဲ့ ငါတို့ အတူတူ လာခဲ့တာ။
ရွှေကို ပြန်တောင်းတယ်။

670
00:55:32,871 --> 00:55:36,333
အစ်ကို Qing၊ သူမ တကယ်ကို လန့်နေတယ်။

671
00:55:36,333 --> 00:55:38,252
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်ကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို နှမြောလိုက်ပါ။

672
00:55:38,252 --> 00:55:40,003
အဲဒီကလေးရဲ့ ဒဏ်ရာက သက်သာသွားပြီး၊

673
00:55:40,003 --> 00:55:43,632
ဓားတစ်လက် နည်းစနစ်ကို ငါသင်ပေးမယ်။
အဲဒါအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့၊ ဟုတ်ပါသလား။

674
00:55:43,632 --> 00:55:47,094
ရွှေနဲ့ပတ်သက်ရင်၊
ဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့ ငါ့သခင်၊

675
00:55:47,094 --> 00:55:48,637
သူ့ကို ပြန်ပေးသင့်တယ်။

676
00:55:48,637 --> 00:55:51,723
ရွှေတွေပြန်ရတယ်ဆိုတာ ကိစ္စသေးသေးလေးပါ။

677
00:55:51,723 --> 00:55:54,142
ဒါပေမယ့် လက်တစ်ဖက်လည်း ဆုံးရှုံးရမယ်။

678
00:55:54,142 --> 00:55:56,937
ကြိုးစားကြည့်ချင်ပါတယ်။

679
00:55:56,937 --> 00:55:58,647
ငါမဝံ့ဘူးထင်လား

680
00:56:05,988 --> 00:56:08,031
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘယ်ဘက်ကလဲ။

681
00:56:08,031 --> 00:56:11,660
မင်းက ငါ့ညီ၊
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ဦးလေးရဲ့ တပည့်ပါ။

682
00:56:11,660 --> 00:56:14,371
သူမသည် လှသည်မို့ မင်းက သူ့ကို ဖက်ထားလိုက်သည်။

683
00:56:14,371 --> 00:56:16,665
သူမှားတာတောင် မင်းက သူ့ကို ကာကွယ်တယ်။

684
00:56:16,665 --> 00:56:19,376
ရွှေအချောင်းလေး ထောင်ဂဏန်း
ကိစ္စကြီး မဟုတ်ဘူး။

685
00:56:19,376 --> 00:56:20,961
မင်းလိုချင်ရင် ငါအကုန်ပေးမယ်။

686
00:56:20,961 --> 00:56:24,006
ဒါပေမယ့် လက်တကမ်းကို စွန့်လွှတ်ရမယ်။
လဲလှယ်။

687
00:56:24,006 --> 00:56:26,925
ငါတို့အားလုံး ဒေါသထွက်နေကြပြီ
ပြီးတော့ ဒီကိစ္စကို ရှင်းလို့မရဘူး။

688
00:56:26,925 --> 00:56:31,263
မနက်ဖြန် လာလည်လို့ရတယ်
ရွှေတွေပြန်ပေးမယ်။

689
00:56:31,263 --> 00:56:33,140
ကောင်းပါပြီ။

690
00:56:33,140 --> 00:56:34,266
သွားကြရအောင်။

691
00:56:37,811 --> 00:56:41,982
မနက်ဖြန် မင်းလာတဲ့အခါ၊
ဒီကောင်မလေး လက်မောင်းကို ပေးဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

692
00:56:45,611 --> 00:56:48,363
ရွှေကို ဆိုလိုသည်။
သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်သူများအတွက်။

693
00:56:48,363 --> 00:56:50,115
ငါတို့က သူတို့ကို ပြန်ပေးသင့်တယ်။

694
00:56:50,115 --> 00:56:52,034
Miss Sun က အမှားလုပ်ထားတာ၊

695
00:56:52,034 --> 00:56:53,702
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်တန်း တပည့်ပါ။

696
00:56:53,702 --> 00:56:56,872
သူ့ကို အပြစ်ပေးရင်၊
အကြီးတန်းကို ဖြေရမှာပေါ့။

697
00:56:56,872 --> 00:56:59,625
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက သူ့ဘက်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

698
00:56:59,625 --> 00:57:02,336
Qing၊ လုံလောက်နေပြီ။

699
00:57:06,965 --> 00:57:10,719
မစ္စတာယွမ်အတွက်ကြောင့်၊

700
00:57:10,719 --> 00:57:12,679
ရွှေကို ပြန်ပေးရမယ်။

701
00:57:12,679 --> 00:57:15,807
ဖြစ်သင့်တာတစ်ခုရှိတယ်။
ရှင်းလင်းထားသော်လည်း၊

702
00:57:15,807 --> 00:57:17,768
မင်းပြောတာ...

703
00:57:17,768 --> 00:57:23,148
မင်းတကယ်ပဲ ကွန်ဖူးကို ကျွမ်းကျင်တယ်။
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

704
00:57:23,148 --> 00:57:27,486
ဒါပေမယ့် မင်းသုံးတဲ့နည်းပညာ
Qing နှင့် Miss Sun တို့ကို ခွဲခြားထားသည်။

705
00:57:27,486 --> 00:57:30,155
မကြိုက်ဘူး။
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းမှ ဖြစ်၏။

706
00:57:30,155 --> 00:57:32,407
အင်း၊ အဲဒါတွေက တစ်ချို့ လှုပ်ရှားမှုတွေပါ။
တခြားနေရာမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။

707
00:57:32,407 --> 00:57:34,826
စူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်လို့ ပြောရမှာပေါ့။

708
00:57:35,744 --> 00:57:39,748
၎င်းသည် အသက်အရွယ်နှင့် အတွေ့အကြုံနှင့်အတူ လာပါသည်။

709
00:57:39,748 --> 00:57:40,874
နန်ယန်။

710
00:57:42,417 --> 00:57:46,880
မင်းဘာလို့ မစ္စတာယွမ်နဲ့ ရန်မတိုက်တာလဲ။
ဒါပေမယ့် အရမ်းကြီး ကြမ်းတမ်းမနေဖို့ သတိရပါ။

711
00:57:46,880 --> 00:57:48,256
ဟုတ်ကဲ့။

712
00:57:53,011 --> 00:57:55,681
- ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းညွှန်ပေးပါ။
- မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

713
00:58:30,507 --> 00:58:32,801
ဦးလေး၊ သူ့ကွန်ဖူးကို မှတ်မိနိုင်ပြီလား။

714
00:58:33,635 --> 00:58:37,597
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိပ်မသေချာပါဘူး။
သူ့ရဲ့လက်နက်စွမ်းရည်ကို စမ်းကြည့်ရအောင်။

715
00:58:37,597 --> 00:58:39,474
နန်ယန်၊ အလုပ်ထွက်။

716
00:58:41,727 --> 00:58:42,978
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

717
00:58:45,522 --> 00:58:47,149
ဦးလေး၊ သူ...

718
00:58:47,149 --> 00:58:48,775
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောကြည့်ရအောင်။

719
00:58:50,527 --> 00:58:54,156
မစ္စတာ ယွမ်၊ မင်းရဲ့ လက်ချက်နဲ့ ကန်ချက်တွေ ကောင်းတယ်။

720
00:58:54,156 --> 00:58:55,365
Zheng

721
00:58:56,742 --> 00:59:00,746
သတ်မှတ်ချက်အချို့ကိုရယူပါ။
မစ္စတာယွမ်ထံမှ လက်နက်ကျွမ်းကျင်မှု။

722
00:59:45,916 --> 00:59:47,459
အရိပ်အမြွက်တစ်ခုရှိတယ်။

723
00:59:47,459 --> 00:59:48,710
စွယ်။

724
00:59:50,086 --> 00:59:52,547
- သွား၍ Zheng ကိုကူညီပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။

725
00:59:52,547 --> 00:59:53,965
မိတ်ဆက်ပေးခြင်း- CHU KE

726
01:00:52,941 --> 01:00:54,651
အဖိုး!

727
01:01:04,202 --> 01:01:06,037
ဖန်၊ SEQP-

728
01:01:09,666 --> 01:01:11,001
ဒီလောက်ပါပဲ။

729
01:01:12,878 --> 01:01:15,088
မစ္စတာ ယွမ်၊ မင်းရဲ့ကွန်ဖူးဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

730
01:01:15,088 --> 01:01:17,799
မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို အခုကြိုးစားဖို့ ငါ့အလှည့်ပဲ။

731
01:01:17,799 --> 01:01:20,010
အဘိုး၊ ငါတို့ညီအကိုတွေ တိုင်တည်တယ်။

732
01:01:20,010 --> 01:01:21,511
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

733
01:01:21,511 --> 01:01:22,721
ကြည့်ကျတာပေါ့။

734
01:01:28,310 --> 01:01:31,146
မစ္စတာ ယွမ်၊ လာပါ။

735
01:01:31,146 --> 01:01:32,480
မရဲတော့ဘူး။

736
01:01:33,481 --> 01:01:35,609
ဘာဖြစ်တာလဲ?

737
01:01:38,528 --> 01:01:40,447
ဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။

738
01:01:44,701 --> 01:01:45,744
မေမေ။

739
01:01:47,162 --> 01:01:49,873
Mr. Yuan ကျေးဇူးပြုပြီး လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

740
01:01:58,882 --> 01:02:01,760
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ငှားပေးနိုင်မလား။
ဒီသစ်သားဓားလား။

741
01:02:08,433 --> 01:02:10,977
လက်နက်အစစ်တွေ မသုံးရဲတော့ဘူး၊

742
01:02:10,977 --> 01:02:14,272
ဒါကြောင့် ဒီသစ်သားဓားကို သုံးနေတယ်။

743
01:02:14,272 --> 01:02:16,232
မင်းအတွက် တော်တော်စဉ်းစားစရာပဲ။

744
01:02:16,232 --> 01:02:18,234
ကျွမ်းကျင်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေ တတ်နိုင်ပါတယ်။
စွန့်စားရန်။

745
01:02:18,234 --> 01:02:19,527
ကောင်းပါပြီ! စလာသည်!

746
01:03:34,185 --> 01:03:36,896
ဒီတော့ ဒမြက ရွှေမြွေ၊
မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကိုပို့တာလဲ။

747
01:03:37,772 --> 01:03:39,858
ဓားပြဘယ်မှာလဲ ပြောပါ!

748
01:03:41,067 --> 01:03:44,154
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပေးပါ သခင်။

749
01:03:44,154 --> 01:03:45,780
ကျွန်တော် သေချာပေါက် လုပ်နိုင်မှာပါ။

750
01:03:45,780 --> 01:03:47,866
ဟွာတောင်ဂိုဏ်း၏ ကွန်ဖူးအပြင်၊

751
01:03:47,866 --> 01:03:50,326
Golden Snake ရဲ့ နည်းစနစ်တွေကိုလည်း သိတယ်။

752
01:03:50,326 --> 01:03:52,954
အဲဒါကြောင့် ငါသူတို့ကို မင်းနဲ့ နှမြောစေချင်တယ်။

753
01:03:52,954 --> 01:03:56,708
ဒါကို သတိထားဖို့ ငါအသက်ကြီးနေပြီလို့ မထင်ပါနဲ့။

754
01:03:56,708 --> 01:03:59,627
Xia Xue Yi နဲ့ ဘယ်လို ပတ်သက်လဲ။
ရွှေမြွေလား?

755
01:03:59,627 --> 01:04:01,755
သူက မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ပို့တာလဲ။

756
01:04:01,755 --> 01:04:03,715
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

757
01:04:03,715 --> 01:04:06,092
- သူငါ့ကို ဘယ်လို ပို့လိုက်တာလဲ။
- တကယ်လား?

758
01:04:06,092 --> 01:04:07,844
ငါမင်းကိုဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ

759
01:04:07,844 --> 01:04:11,181
အစ်ကို Qing ကို အမှတ်တမဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

760
01:04:11,181 --> 01:04:13,433
ငါ့အရည်အချင်းကို သူတန်ဖိုးထားတယ်၊
ငါတို့သည် ညီအကိုများဖြစ်ကြ၏။

761
01:04:13,433 --> 01:04:16,644
ဒါက ရွှေမြွေနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

762
01:04:16,644 --> 01:04:19,647
မင်း ငါတို့ကို မပြောရင်
ရွှေမြွေဘယ်မှာလဲ၊

763
01:04:19,647 --> 01:04:22,067
ဒီနေ့ မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

764
01:04:22,067 --> 01:04:24,527
ငါက သူနဲ့ ဘယ်လိုမှ မပတ်သက်ဘူး။

765
01:04:24,527 --> 01:04:26,112
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကိုတောင် မတွေ့ဖူးဘူး။

766
01:04:26,112 --> 01:04:29,324
ဒါတောင် သူဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိတယ်။

767
01:04:29,324 --> 01:04:32,327
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မထင်ဘူး။
သူ့ကို သွားတွေ့ဖို့ သတ္တိရှိပါ။

768
01:04:32,327 --> 01:04:34,245
ဘယ်သူပြောတာလဲ

769
01:04:34,245 --> 01:04:39,292
- ငါတို့ သူ့ကို လိုက်ရှာနေတာ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။
မြန်မြန်၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။

770
01:04:39,292 --> 01:04:41,044
မင်းကျန်းမာရေးကောင်းနေလား၊

771
01:04:41,044 --> 01:04:44,589
ဒါကြောင့် နှစ်အနည်းငယ်လောက် စောင့်ခဲ့ရတယ်။
သူ့ကိုမတွေ့ခင်။

772
01:04:44,589 --> 01:04:46,132
သူသေနေပြီ။

773
01:04:49,219 --> 01:04:51,971
-အမေ!
- ဘာသတင်းကောင်းလဲ။

774
01:04:51,971 --> 01:04:54,390
-အမေ။
-အိပ်ရာထပါ!

775
01:04:55,058 --> 01:04:56,184
မေမေ။

776
01:04:57,018 --> 01:04:58,478
မေမေ။

777
01:04:58,478 --> 01:04:59,938
မေမေ။

778
01:04:59,938 --> 01:05:00,897
မေမေ။

779
01:05:00,897 --> 01:05:03,233
Qing Qing၊ မင်းအမေကို အထဲမှာ ကူညီပေးပါ။

780
01:05:03,233 --> 01:05:05,568
သူတပါးကို မရယ်စေနှင့်။

781
01:05:05,568 --> 01:05:08,154
ဘာရှက်ရမှာလဲ?
ခမည်းတော် ကွယ်လွန်သွားပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ၊

782
01:05:08,154 --> 01:05:09,781
သဘာဝအတိုင်း သူမ နှလုံးသား ကွဲသွားသည်။

783
01:05:11,074 --> 01:05:13,910
မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ ရပ်လိုက်။ မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။

784
01:05:13,910 --> 01:05:16,663
မနက်​ဖြန်​​ရောက်​ရင်​ လိုချင်​တယ်​
ရွှေတွေအားလုံးကို ဒီမှာ သိမ်းထားတယ်။

785
01:05:16,663 --> 01:05:19,415
မစ္စတာ ယွမ် နဲ့ ပါ ပါ ပါ စေ
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းက နားလည်တယ်။

786
01:05:22,627 --> 01:05:23,503
မေမေ။

787
01:05:24,212 --> 01:05:27,340
မစ္စတာ ယွမ်ကို သွားခိုင်းပါ။
ဒီည အိမ်နောက်ဖေးကို

788
01:05:28,216 --> 01:05:30,760
ငါသူ့ကိုမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

789
01:05:30,760 --> 01:05:32,137
မြန်မြန်သွား။

790
01:05:38,726 --> 01:05:39,727
မေမေ။

791
01:05:44,566 --> 01:05:45,775
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

792
01:05:54,242 --> 01:05:55,577
ခဏနေ။

793
01:05:58,538 --> 01:06:00,874
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။

794
01:06:00,874 --> 01:06:03,960
ရွှေမြွေကြီးက ဘယ်မှာသေတာလဲ။

795
01:06:03,960 --> 01:06:07,297
- သူသေတာကို ဘယ်သူမြင်လဲ။
- အဲဒါကို ကျွန်တော် မတွေ့မိဘူး။

796
01:06:07,297 --> 01:06:10,008
အင်း ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ရွှေတွေပြန်ရမှာပေါ့။

797
01:06:10,008 --> 01:06:11,801
မနက်ဖြန် ထပ်လာခဲ့မယ်။

798
01:06:23,646 --> 01:06:24,731
အစ်ကို Qing။

799
01:06:40,121 --> 01:06:41,456
မောင်ယွမ်။

800
01:06:42,415 --> 01:06:43,666
မင်း...

801
01:06:44,334 --> 01:06:45,919
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က မိန်းကလေးပါ။

802
01:06:45,919 --> 01:06:49,547
ဒါကို မင်းဆီက ငါသိမ်းထားတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး နှလုံးသားထဲ မထည့်ပါနဲ့။

803
01:06:49,547 --> 01:06:50,757
ငါအရမ်းမိုက်တယ်။

804
01:06:50,757 --> 01:06:53,218
ကောင်မလေးကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
တောင်များတွင်။

805
01:06:53,218 --> 01:06:57,513
- ငါ ဒါကို စောစောသိသင့်တယ်။
- ငါ့နာမည်က Wen Qing Qing ပါ။

806
01:06:57,513 --> 01:06:59,766
"Qing" တစ်လုံးကို ကျွန်တော့်နာမည်နဲ့ ချန်ထားခဲ့တယ်။

807
01:07:01,434 --> 01:07:04,229
တကယ်တော့ Xia Qing Qing ဖြစ်သင့်တယ်။

808
01:07:06,189 --> 01:07:09,067
ငါ့အမေ မင်းကိုမေးစရာရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူလာပါ။

809
01:07:11,736 --> 01:07:14,239
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
- မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

810
01:07:14,864 --> 01:07:16,032
ထိုင်ပါ။

811
01:07:22,997 --> 01:07:25,333
သူတကယ်သေပြီလား?

812
01:07:27,001 --> 01:07:28,711
နာကျင်စွာနဲ့ သေဆုံးခဲ့တာလား။

813
01:07:30,338 --> 01:07:33,049
တကယ်မသိပါဘူး။

814
01:07:33,049 --> 01:07:36,469
သူ့အရိုးစုကို အမှတ်တမဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

815
01:07:37,428 --> 01:07:40,139
သူသည် ငါ့သခင်ဟု ဆိုနိုင်သည်။

816
01:07:40,139 --> 01:07:42,850
ကျွန်တော် သူ့ဆီကနေ အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ်။

817
01:07:42,850 --> 01:07:45,728
ငါစောင့်ခဲ့တာ 18 နှစ်ရှိပြီ။

818
01:07:46,938 --> 01:07:49,524
သူသည် ငါတို့ကို ဤအရပ်မှ ဆောင်သွားစေခြင်းငှါ၊

819
01:07:50,441 --> 01:07:54,862
သူသေတော့မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ။

820
01:07:54,862 --> 01:07:59,534
မင်းရဲ့အပျိုနာမည်ကို မေးလို့ရမလား
Yi လား။

821
01:07:59,534 --> 01:08:01,869
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုသိတာလဲ။

822
01:08:01,869 --> 01:08:03,579
သူ့ဆန္ဒအရ ရေးခဲ့တာလား။

823
01:08:03,579 --> 01:08:05,248
ယူလာသလား။

824
01:08:05,248 --> 01:08:06,332
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

825
01:08:12,964 --> 01:08:14,882
အန်ကယ်၊ ငါတို့ ဒီမှာ စကားစမြည်ပြောနေတာ။

826
01:08:14,882 --> 01:08:16,134
မင်းဘယ်လို ခိုးယူနိုင်မှာလဲ

827
01:08:16,134 --> 01:08:18,845
- မင်းက အကြီးကြီးလို မကျင့်ဘူး။
- အရှက်မရှိသောအရာ။

828
01:08:18,845 --> 01:08:20,805
မင်းယောက်ျားနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်၊

829
01:08:20,805 --> 01:08:23,641
အခု မင်းသမီးကို သင်ပေးတယ်။
အတူတူလုပ်ပါ။

830
01:08:24,309 --> 01:08:27,395
အန်ကယ်၊ မင်း ဘာပြောမလဲ စိတ်ထဲ။

831
01:08:27,395 --> 01:08:29,647
မင်းက အရှက်မရှိတဲ့အရာ။

832
01:08:29,647 --> 01:08:32,525
ငါ မင်းကို အုပ်စိုးနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ ရှိတယ်။

833
01:08:32,525 --> 01:08:35,820
ပြီးတော့ မင်းအဘိုးက ဘယ်သူလဲ။
ဒီမှာမေးတယ်။ မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

834
01:08:35,820 --> 01:08:36,988
မင်း...

835
01:08:41,909 --> 01:08:43,786
ဤနေရာတွင် မည်သူမျှ မရှိပုံရသည်။

836
01:08:43,786 --> 01:08:46,164
ကျွန်ုပ်တို့ကို မိသားစုအဖြစ် မှတ်ယူပါ။

837
01:08:47,206 --> 01:08:49,751
အစ်ကို၊ မင်းအသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

838
01:08:50,418 --> 01:08:52,587
မင်း သူ့ကို ကျေးဇူးတင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

839
01:08:53,212 --> 01:08:57,091
Wen မိသားစုက ဘယ်သူတွေ သိဖူးလဲ။
ကျေးဇူးကန်းဖို့လား?

840
01:08:58,301 --> 01:09:00,845
ငါ့အသက်ကို တကယ်ကယ်ခဲ့တယ်၊

841
01:09:01,637 --> 01:09:04,390
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

842
01:09:05,767 --> 01:09:09,020
မှတ်မိသေးရင် ပြောပါ။

843
01:09:09,020 --> 01:09:10,146
ဟုတ်ပါတယ်။

844
01:09:11,731 --> 01:09:14,942
လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်က Yangzhou ၊

845
01:09:14,942 --> 01:09:17,487
ဥပဒေအရ ဖမ်းတယ်။

846
01:09:17,487 --> 01:09:19,947
ဘာပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သလဲ။

847
01:09:21,032 --> 01:09:25,119
ကျွန်တော်က လူကြီးလူကောင်းပါ။
ဝန်ခံဖို့ မကြောက်ပါဘူး။

848
01:09:25,119 --> 01:09:27,288
ကောင်မလေးကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တယ်။

849
01:09:27,288 --> 01:09:29,082
ဖမ်းမိခဲ့သည်။

850
01:09:30,041 --> 01:09:33,503
သေဒဏ်ပေးခဲ့တယ်။

851
01:09:33,503 --> 01:09:36,005
စတုတ္ထ အန်ကယ် ဖြစ်သွားတာ။
ထိုအချိန်က Yangzhou တွင်

852
01:09:36,005 --> 01:09:39,717
- သူ လာ ကယ် ဖို့ လို တယ် ။
-ဒါပေမယ့် သူမလုပ်ခဲ့ဘူး။

853
01:09:39,717 --> 01:09:42,553
အဲဒီအစား အဲဒီလူဆိုးကြီး ရောက်လာတယ်။

854
01:09:43,429 --> 01:09:46,057
ငါ့ကို ထောင်ထဲက ကယ်တင်တယ်။

855
01:09:47,016 --> 01:09:49,936
လူသူကင်းမဲ့တဲ့ ဘုရားကျောင်းကို ရောက်ပါတယ်။
မြို့စွန်တွင်။

856
01:09:49,936 --> 01:09:51,187
LUNG TIEN-SHENG

857
01:09:59,320 --> 01:10:01,030
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

858
01:10:01,030 --> 01:10:02,198
မေးစရာမလိုပါဘူး။

859
01:10:03,116 --> 01:10:05,701
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအတွက် မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်မှာမဟုတ်ဘူး။

860
01:10:12,667 --> 01:10:15,086
ဒါ ငါ့ရဲ့ စတုတ္ထမြောက် လက်နက်ပဲ။

861
01:10:15,086 --> 01:10:17,964
မှန်ပါတယ်၊ ငါမင်းကို ကယ်တင်လိုက်တာ
မင်းရဲ့ စတုတ္ထဦးလေး။

862
01:10:17,964 --> 01:10:19,715
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

863
01:10:29,058 --> 01:10:31,602
ဒီပုံးကို ပြန်ယူပါ။

864
01:10:31,602 --> 01:10:34,772
မင်းအဖေ ဒါမှမဟုတ် ဦးလေးက ဖွင့်ပေးရမယ်။

865
01:10:34,772 --> 01:10:38,526
ပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်ရင်
အတွင်း၌ရှိသောဘဏ္ဍာကို ဆုံးရှုံး၍၊

866
01:10:38,526 --> 01:10:40,403
သို့မဟုတ် ပြစ်မှု ထပ်မံကျူးလွန်ခြင်း၊

867
01:10:40,403 --> 01:10:42,655
ဤအရာသည် သင်၌ဖြစ်လိမ့်မည်။

868
01:10:45,533 --> 01:10:47,076
ဒါက မင်းရဲ့ ခရီးသွားစရိတ်။

869
01:10:48,953 --> 01:10:51,539
တစ်လလောက်ကြာရင် မင်းအိမ်ကို ငါလာမယ်။

870
01:10:55,126 --> 01:10:56,419
SHIDE HALL

871
01:10:57,753 --> 01:10:59,338
KUAN FENG

872
01:11:05,720 --> 01:11:07,930
စတုတ္ထညီ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

873
01:11:09,056 --> 01:11:11,726
ဒီပုံးထဲမှာ ဘာပါလဲလို့ တွေးမိတယ်။

874
01:11:11,726 --> 01:11:13,269
ဖွင့်လိုက်ပါ။

875
01:11:40,296 --> 01:11:43,132
ရှီလီယန်ဂိုဏ်း၏ ဝမ်၏ ညီအစ်ကိုများထံ

876
01:11:53,726 --> 01:11:56,354
-အစ်ကို!
စတုတ္ထအန်ကယ်။

877
01:11:56,354 --> 01:11:58,606
သူစိတ်ဆိုးနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

878
01:11:58,606 --> 01:12:01,150
သူဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

879
01:12:01,776 --> 01:12:05,613
ကိုယ့်အိမ်ထောင်ဖက်က ဘာပဲလုပ်လုပ်၊
သူတို့ကောင်းတယ်လို့ သင်ထင်မှာပါ။

880
01:12:05,613 --> 01:12:07,198
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါ့ယောက်ျား။

881
01:12:07,949 --> 01:12:11,118
စိတ်ထဲမှာတော့ သူက ငါ့ခင်ပွန်းပဲ။

882
01:12:13,246 --> 01:12:14,247
Qing Qil19-

883
01:12:15,039 --> 01:12:16,999
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ငယ်သေးတယ်။

884
01:12:18,084 --> 01:12:21,003
ပြီးတော့ ငါ့မိသားစုက ရိုင်းတယ်။

885
01:12:21,003 --> 01:12:22,588
ငါသူတို့ကိုမကြိုက်ဘူး။

886
01:12:23,464 --> 01:12:27,009
အဲဒီနေ့မှာပဲ ရန်ဖြစ်သံတွေကြားရတယ်။
ဧည့်ခန်းထဲမှာ။

887
01:12:27,009 --> 01:12:28,386
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထွက်သွားတယ်။

888
01:12:29,053 --> 01:12:31,597
မင်းအဘိုးကို ငါကြားတယ်။
အဲဒီစာကိုဖတ်တယ်။

889
01:12:31,597 --> 01:12:34,183
Shiliang ဂိုဏ်းမှ Wen ၏ညီများ။

890
01:12:34,183 --> 01:12:37,520
ဤသည်မှာ အလောင်းတော်ဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့ စတုတ္ထညီ မင်ဝူ။

891
01:12:37,520 --> 01:12:39,146
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။

892
01:12:39,146 --> 01:12:44,026
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက သူ မုဒိမ်းကျင့်ခံရတယ်။
ငါ့ညီမကိုသတ်၊

893
01:12:44,026 --> 01:12:48,990
ငါ့မိဘတွေကိုလည်းသတ်တယ်။
ငါ့အစ်ကိုနှစ်ယောက်။

894
01:12:48,990 --> 01:12:51,784
တစ်ယောက်တည်း လွတ်သွားတယ်။

895
01:12:51,784 --> 01:12:54,036
အပြစ်ဒဏ်ကို ကျိန်ဆိုလေ၏။

896
01:12:54,036 --> 01:12:55,871
အသွေးသည် အသွေးကို ဆပ်ရမည်။

897
01:12:55,871 --> 01:12:59,041
မင်းရဲ့မိသားစုဝင်ငါးဆယ်ကို ငါသတ်ရမယ်။

898
01:12:59,041 --> 01:13:00,918
ဆယ်ပြားကို နှမြော၏။
အမျိုးသမီးမိသားစုဝင်များ

899
01:13:00,918 --> 01:13:03,087
ငါ့ရဲ့ နက်နဲတဲ့ အမုန်းတရားတွေကို ဖယ်ရှားဖို့

900
01:13:03,087 --> 01:13:05,131
Xia Xue Yi၊ ရွှေမြွေ။

901
01:13:05,923 --> 01:13:08,509
သူသာ လာမယ်ဆိုရင် ကောင်းတယ်။

902
01:13:40,416 --> 01:13:41,792
လူတိုင်းကိုပြောပါ၊

903
01:13:41,792 --> 01:13:43,252
အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများ၊

904
01:13:43,252 --> 01:13:45,504
သူတို့ အခန်းထဲက မထွက်ရဘူး။

905
01:13:45,504 --> 01:13:49,050
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်မယ်။
ကင်းလှည့်ရန် ကွန်ဖူးတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၊

906
01:13:49,050 --> 01:13:51,177
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူး။
ဒီမှာသတ်ဖို့အခွင့်အရေး

907
01:13:51,177 --> 01:13:53,012
သူဘယ်နှစ်ကောင်သတ်ခဲ့လဲ။

908
01:13:54,513 --> 01:13:55,806
နှစ်ဆယ့်တစ်။

909
01:13:58,184 --> 01:13:59,560
နှစ်ဆယ့်သုံး။

910
01:14:21,582 --> 01:14:23,626
ထွက်ပြေးစဉ်မှာ လူကြမ်းက ဒီလိုပြောခဲ့ပါတယ်။

911
01:14:23,626 --> 01:14:25,461
ရှိခဲ့ဖူးသော မိန်းမနှစ်ယောက်
နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။

912
01:14:25,461 --> 01:14:27,630
Yangzhou ရှိ ဂိုဒေါင်တစ်ခုသို့ ရောင်းစားခံခဲ့ရသည်။

913
01:14:27,630 --> 01:14:29,590
ယန်ကျိုးသို့ အမျိုးသားအချို့ကို စေလွှတ်လိုက်သည်။

914
01:14:29,590 --> 01:14:32,218
ပြည့်တန်ဆာတွေ အားလုံးကို ရှာတယ်။

915
01:14:32,218 --> 01:14:33,344
ဟုတ်ကဲ့။

916
01:14:42,853 --> 01:14:45,981
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

917
01:14:45,981 --> 01:14:47,316
အရမ်းပျင်းတယ်။

918
01:14:47,316 --> 01:14:50,361
ဟိုဟိုဒီဒီ ကစားနေတာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ငါတို့ ခြံထဲမှာလား။

919
01:14:56,075 --> 01:14:58,828
ရွှေမြွေက ဒီမှာ။ စလာသည်!

920
01:15:08,879 --> 01:15:10,172
သုံးဆယ့်ရှစ်။

921
01:15:36,824 --> 01:15:39,285
အသတ်ခံရရင် ပိုကောင်းမယ်။

922
01:15:39,285 --> 01:15:42,371
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
မိမိအသက်ကို စွန့်၏။

923
01:15:49,712 --> 01:15:50,838
သောက်လိုက်ပါ။

924
01:16:07,354 --> 01:16:09,815
တစ်ခုခုစားရမယ်။

925
01:16:09,815 --> 01:16:11,275
မနေချင်ဘူး။

926
01:16:12,151 --> 01:16:15,488
မင်းဟာ ဆွံ့အသူလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

927
01:16:15,488 --> 01:16:19,116
မမရယ်။ ငါမလိုချင်ဘူး။
လူဆိုးတွေနဲ့ စကားပြောဖို့။

928
01:17:08,207 --> 01:17:10,125
မနက်ဖြန်သည် ကွယ်လွန်ခြင်း နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။

929
01:17:10,125 --> 01:17:12,461
ငါ့မိဘ၊ ညီအကိုမောင်နှမ။

930
01:17:12,461 --> 01:17:15,089
တယောက်ကို သတ်ရမယ်။
မင်းရဲ့မိသားစုဝင်တွေက သူတို့ကို လက်စားချေဖို့၊

931
01:17:15,089 --> 01:17:17,716
ဘယ်အရာမှ ငါ့ကို ဝေးစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

932
01:17:24,598 --> 01:17:29,061
နောက်တစ်နေ့တွင် သူဆက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် သတ်ဖြတ်မှု။

933
01:17:29,061 --> 01:17:31,689
သို့သော် သူသည် ခမည်းတော်နှင့် သူ၏လူများနောက်သို့ လိုက်ခဲ့သည်။

934
01:17:31,689 --> 01:17:34,567
အဖိုးကြီး ဦးလေးနဲ့အတူ အဖေ၊
ဒုတိယ အန်ကယ်၊

935
01:17:34,567 --> 01:17:36,694
စတုတ္ထမြောက်ဦးလေး၏သား ဘေယန်၊

936
01:17:36,694 --> 01:17:38,821
ပဉ္စမဦးလေး၏သား၊
Xi Yang နှင့် Zhong Yang

937
01:17:38,821 --> 01:17:40,698
အားလုံးရောက်ကြပြီ။

938
01:17:45,369 --> 01:17:47,454
-အဖေ။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

939
01:17:47,454 --> 01:17:49,832
ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

940
01:18:00,009 --> 01:18:00,968
ပြန်ဆင်းသည်။

941
01:18:14,315 --> 01:18:17,234
ရပ်လိုက်ပါ၊ သူက ငါ့အဖေ။

942
01:18:18,235 --> 01:18:20,487
ယခုသွားပါ။ ငါမင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

943
01:18:24,909 --> 01:18:26,368
သတိထားပါ။

944
01:18:33,083 --> 01:18:36,587
စိတ်​မ​ပြောင်းခင်​ ထွက်​သွားပါ။

945
01:19:27,304 --> 01:19:28,973
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

946
01:19:30,891 --> 01:19:32,643
မင်း ဒဏ်ရာက တော်တော်ဆိုးတယ်။

947
01:19:34,061 --> 01:19:35,854
မင်းငါ့အတွက် ငိုနေတာလား

948
01:19:39,692 --> 01:19:43,112
မင်းရဲ့ စတုတ္ထဦးလေး အသတ်ခံရကတည်းက
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး၊

949
01:19:43,112 --> 01:19:46,532
ငါမသတ်မှီတိုင်အောင်၊
အခုလေးတင် မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်၊

950
01:19:46,532 --> 01:19:49,201
စုစုပေါင်း လူ ၄၀ ကို သတ်ခဲ့တယ်။

951
01:19:49,201 --> 01:19:51,578
နောက်ထပ် ဆယ်ယောက်ကို သတ်ပစ်ရမှာပေါ့။

952
01:19:51,578 --> 01:19:53,747
ဒါပေမယ့် သင့်အတွက်၊

953
01:19:53,747 --> 01:19:56,333
သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

954
01:19:57,543 --> 01:19:59,044
ပြီးတော့ ငါမလုပ်ဘူး...

955
01:20:04,383 --> 01:20:06,885
ပြီးတော့ မင်းမိသားစုရဲ့ မိန်းမတွေကို ငါဒုက္ခမပေးဘူး။

956
01:20:06,885 --> 01:20:09,638
ပြန်ကောင်းလာတဲ့အခါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပေးမယ်။

957
01:20:19,064 --> 01:20:20,649
စိတ်မပူပါနဲ့။

958
01:20:20,649 --> 01:20:22,026
ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။

959
01:20:24,653 --> 01:20:26,113
ငါသေရင်၊

960
01:20:26,113 --> 01:20:29,158
မင်းကိုခေါ်လာပေးမယ့်သူမရှိဘူး။
ဤမြင့်သောတောင်ပေါ်မှဆင်း။

961
01:20:55,934 --> 01:20:57,269
မင်းပြန်ကောင်းသွားပြီ။

962
01:20:57,269 --> 01:20:59,313
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုမှမပျော်ဘူး

963
01:21:00,689 --> 01:21:04,234
မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။
ငါပြန်ကောင်းလာပြီးနောက်။

964
01:21:05,360 --> 01:21:07,029
ဒါပေမယ့် မင်းကိုထားခဲ့ဖို့ ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။

965
01:21:08,572 --> 01:21:10,282
ပြီးရင် ငါနေမယ်။

966
01:21:10,991 --> 01:21:12,159
တကယ်လား?

967
01:21:20,584 --> 01:21:22,252
ငါ့မှာ ရတနာမြေပုံရှိတယ်။

968
01:21:22,252 --> 01:21:26,215
Chenzhu ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်သောအခါ၊
ဧကရာဇ် Jianwen သည် ရတနာအချို့နှင့်အတူ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

969
01:21:26,215 --> 01:21:29,885
အလုံးစုံတို့ကို မြှုပ်နှံထား၏။
Nanjing လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုတွင်

970
01:21:29,885 --> 01:21:32,679
ဧကရာဇ် Chenzhu က သူတို့ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို မတော်တဆတွေ့ခဲ့တယ်။

971
01:21:32,679 --> 01:21:36,225
ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။
ဒဏ်​ရာ​ကို​ရှာ​ရ​တာ​ကြောင့်၊

972
01:21:36,225 --> 01:21:38,227
အခုတော့ ဒီလိုလုပ်စရာ မလိုတော့ဘူး။

973
01:21:38,227 --> 01:21:40,312
မနက်​ဖြန်​ အိမ်​ပြန်​လာ​ပေးပါ့မယ်​

974
01:21:40,312 --> 01:21:42,064
ဘဏ္ဍာကိုရှာ၍ သွားလော့။

975
01:21:42,064 --> 01:21:43,649
ပြီးရင် မင်းကို ငါလာရှာမယ်။

976
01:21:48,946 --> 01:21:50,864
သူက ကျွန်မကို မထားခဲ့ချင်ဘူး။

977
01:21:50,864 --> 01:21:51,990
တကယ်တော့၊

978
01:21:52,950 --> 01:21:55,160
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို မထားခဲ့ချင်ဘူး။

979
01:21:55,160 --> 01:21:56,203
ဒါပေမယ့်

980
01:21:56,870 --> 01:22:00,124
ဒီအတိုင်းနေလို့မရဘူး။

981
01:22:00,124 --> 01:22:01,542
အိမ်ပြန်တဲ့အခါ၊

982
01:22:02,251 --> 01:22:04,128
လူတိုင်းက ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ကြတယ်။

983
01:22:05,212 --> 01:22:08,090
ငါ့ကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ကြဘူး။

984
01:22:09,174 --> 01:22:11,552
ပြန်လာတော့လည်း မဆိုးဘူး၊

985
01:22:11,552 --> 01:22:13,595
သူတို့အစား ငါ့ကို စော်ကားတယ်။

986
01:22:15,305 --> 01:22:17,182
ငါသူတို့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးခဲ့ပါဘူး။

987
01:22:17,182 --> 01:22:19,977
- သူတို့နဲ့လည်း စကားမပြောဖြစ်ဘူး။
- အရှက်မရှိသော။

988
01:22:24,690 --> 01:22:27,484
ကျွန်တော် သူ့ကို စောင့်နေတာ သုံးလရှိပြီ။

989
01:22:27,484 --> 01:22:31,738
တစ်ညမှာ လူတစ်ယောက်က ပြတင်းပေါက်ကို လာခေါက်တယ်။

990
01:22:36,201 --> 01:22:37,911
ငါသိတယ်။

991
01:22:37,911 --> 01:22:40,080
ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ပြီး သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။

992
01:22:47,379 --> 01:22:49,965
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်ချစ်ခဲ့ကြတယ်၊

993
01:22:49,965 --> 01:22:53,010
ဒါကြောင့် မနေ့ညက လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်။

994
01:22:53,760 --> 01:22:56,013
နောက်တော့ သူ့ကလေးကို ငါမွေးတယ်၊
မင်းဘယ်သူလဲ။

995
01:23:12,196 --> 01:23:15,616
တံခါးဖွင့်လိုက်တော့ အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေမှန်း သိတယ်။

996
01:23:17,993 --> 01:23:20,621
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါတိုက်နိုင်ပြီ။

997
01:23:21,455 --> 01:23:24,291
မင်းရဲ့ကိစ္စတွေကို ငါသိတယ်။

998
01:23:31,673 --> 01:23:34,927
အဲဒါကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
မင်းငါ့ကို နောက်ဆုံးအကြိမ်မသတ်ဘူး။

999
01:23:34,927 --> 01:23:38,597
မိသားစုဖြစ်လာရင်
အတိတ်ကိုမေ့ပစ်သင့်တယ်။

1000
01:23:38,597 --> 01:23:42,517
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူမကို ကတိပေးထားတယ်။
ဒဏ်ကိုမရှာနှင့်။

1001
01:23:48,106 --> 01:23:51,151
သူမနဲ့ တွဲဖို့ မစဉ်းစားပါနဲ့။

1002
01:23:51,151 --> 01:23:52,903
သူက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။

1003
01:23:52,903 --> 01:23:54,738
သူမသည် မှန်ကန်စွာ လက်ထပ်ရမည်။

1004
01:23:54,738 --> 01:23:56,657
သူမ မင်းကို ခိုးပြေးလို့ မရဘူး။

1005
01:23:56,657 --> 01:23:59,660
မဟုတ်ရင် သူမကို နှိမ့်ချခံရလိမ့်မယ်။
အခြားလူအားဖြင့်။

1006
01:24:01,703 --> 01:24:03,705
-ကောင်းပါပြီ။
- ဒါဆို ဒီမှာနေ။

1007
01:24:03,705 --> 01:24:05,624
မင်္ဂလာပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မယ်။

1008
01:24:07,292 --> 01:24:11,046
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။

1009
01:24:11,046 --> 01:24:13,173
ကိုယ့်မိဘတွေ က...

1010
01:24:20,597 --> 01:24:24,393
ရီ၊ ဒီကြာစေ့ဟင်းကို ယူပါ။
သင့်ခင်ပွန်းထံသို့

1011
01:24:24,393 --> 01:24:25,477
မေမေ။

1012
01:24:40,784 --> 01:24:43,287
Yi မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

1013
01:24:43,287 --> 01:24:45,330
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အဆိပ်ခတ်တာလဲ။

1014
01:25:01,054 --> 01:25:02,597
ရီ။

1015
01:25:02,597 --> 01:25:06,226
မင်းက တခြားသူတွေကို ပြောဖို့ အရမ်းရှက်စရာ မလိုဘူး။
သင့်ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စများအကြောင်း။

1016
01:25:06,226 --> 01:25:07,436
ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း၊

1017
01:25:08,020 --> 01:25:11,231
ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဖူးဘူး။
Wen မိသားစုမှ

1018
01:25:12,274 --> 01:25:15,360
ငါဒီမှာမနေသင့်ဘူး။
ပထမနေရာ၌။

1019
01:25:17,112 --> 01:25:19,573
ဒါပေမယ့် ကလေးဘဝကတည်းက

1020
01:25:21,199 --> 01:25:22,909
တခြားဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

1021
01:25:24,494 --> 01:25:26,496
သူ မသေသေးဘူးလို့ပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1022
01:25:27,289 --> 01:25:28,915
ငါတို့အတွက် ပြန်လာလိမ့်မယ်။

1023
01:25:30,500 --> 01:25:31,835
ငါထွက်သွားရင်၊

1024
01:25:32,586 --> 01:25:34,588
တခြားဘယ်မှာရှာနိုင်မလဲ။

1025
01:25:36,381 --> 01:25:39,134
အခု သူသေသွားပြီ၊

1026
01:25:40,427 --> 01:25:42,429
ငါဘာကိုကြောက်ရမှာလဲ။

1027
01:25:43,138 --> 01:25:45,724
ငါသူတို့ကိုမကြောက်ဘူးမဟုတ်လား?

1028
01:25:46,683 --> 01:25:47,642
မရှိ

1029
01:25:48,310 --> 01:25:49,853
မေမေ၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1030
01:25:49,853 --> 01:25:51,813
- မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ဘူး။
-ကောင်းပါပြီ။

1031
01:25:52,606 --> 01:25:54,274
ဒါဆို ဆက်လိုက်မယ်။

1032
01:25:55,108 --> 01:25:57,944
သူတို့ဟာ သူတွေပဲလေ။
ထိုအချိန်တွင် ဤနေရာတွင် ရပ်နေသူဖြစ်သည်။

1033
01:25:58,570 --> 01:26:00,697
အိုး၊ နည်းနည်းတော့ မတူဘူး။

1034
01:26:00,697 --> 01:26:04,117
အဲဒီတုန်းက အစ်ကိုအကြီးဆုံး
ဒုတိယဦးလေး အသက်ရှင်နေသေး၏။

1035
01:26:04,117 --> 01:26:06,787
Wen Zheng နဲ့ Wen Fang မမွေးသေးဘူး။

1036
01:26:08,622 --> 01:26:10,290
ရီ၊ ဒီကိုလာ။

1037
01:26:14,169 --> 01:26:16,880
- မင်းနဲ့အတူ ငါသေမယ်။
-ဒါဆို အဆိပ်​ခတ်​​နေတယ်​ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

1038
01:26:16,880 --> 01:26:18,590
မင်းကိုဘယ်သူအဆိပ်ခတ်ထားတာလဲ။

1039
01:26:18,590 --> 01:26:20,801
အဆိပ်ကို သုံးတဲ့သူက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး။

1040
01:26:21,426 --> 01:26:22,969
ရီ၊ ထွက်လာ။

1041
01:26:22,969 --> 01:26:25,138
ငါထွက်မလာဘူး! ငါ့ကိုလည်း သတ်လိုက်ပါ!

1042
01:26:25,138 --> 01:26:27,808
မင်းမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1043
01:26:27,808 --> 01:26:30,394
မိန်းမနောက်မှာ ပုန်းမနေနဲ့ ထွက်သွား။

1044
01:26:30,394 --> 01:26:33,814
- ငါတို့နှင့်အတူလာ၍ ကောင်းသောရန်ပွဲလုပ်ပါ။
-ကောင်းပါပြီ။

1045
01:26:39,361 --> 01:26:43,031
ကြာစေ့ဟင်းချိုမှာ အဆိပ်မပါဘူး။

1046
01:26:43,031 --> 01:26:46,326
သို့သော် လျှို့ဝှက်ဆေးစာအချို့ပါရှိသည်။
Wen မိသားစုမှ

1047
01:26:46,326 --> 01:26:49,663
သောက်ပြီးရင် အားနည်းလာမယ်။

1048
01:26:49,663 --> 01:26:52,874
ထွက်သွားပြီး နိုးလာလိမ့်မယ်။
တစ်နေကုန်ပြီးနောက်။

1049
01:27:41,256 --> 01:27:44,259
အဲလို အဆိပ်ပြင်းဆေးတွေ
Shiliang ဂိုဏ်းမှ

1050
01:27:45,469 --> 01:27:47,053
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

1051
01:27:47,053 --> 01:27:50,015
လူတွေကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်တာဟာ သူရဲကောင်းဆန်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

1052
01:27:50,015 --> 01:27:52,893
ရတနာတစ်ခုကို တွေ့ဖူးတယ်လို့ ကြားဖူးတယ်။

1053
01:27:52,893 --> 01:27:54,853
ရတနာမြေပုံ ဘယ်မှာလဲ

1054
01:27:55,562 --> 01:27:58,482
ရတနာက ဘာမှမရှိဘူး။
လိုချင်ရင် အကုန်ယူသွားပါ။

1055
01:27:58,482 --> 01:28:01,776
- ငါ့ကိုလွှတ်ပေးပါ၊ မြေပုံကိုငါပေးမယ်။
-ကောင်းပါပြီ။

1056
01:28:32,516 --> 01:28:35,227
သွေးကြောတွေကို ဖြတ်လိုက်ကြတယ်။
လက်ရုံးအကြော၊

1057
01:28:35,227 --> 01:28:37,646
ပေးခိုင်းတယ်။
ရတနာမြေပုံ။

1058
01:28:37,646 --> 01:28:40,023
အဲဒီကတည်းက သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

1059
01:28:40,857 --> 01:28:42,984
သူလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊

1060
01:28:42,984 --> 01:28:45,362
ရတနာမြေပုံကို မရနိုင်။

1061
01:28:45,362 --> 01:28:48,907
မင်းက အပြင်လူနဲ့ ဖက်ထားတာ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။
သတိထားရင် ပိုကောင်းမယ်။

1062
01:28:48,907 --> 01:28:50,700
ငါဘာကြောင့်သတိထားရမှာလဲ?

1063
01:28:50,700 --> 01:28:54,037
အမှန်အတိုင်းပြောတာပါ။

1064
01:28:54,037 --> 01:28:57,415
တစ်ယောက်ယောက် သိထားသင့်တယ်။
ရွှေမြွေ၏ အမှား။

1065
01:28:57,415 --> 01:28:58,875
သူသေပြီ။

1066
01:28:58,875 --> 01:29:00,877
ငါဘာကိုကြောက်ရမှာလဲ

1067
01:29:00,877 --> 01:29:02,003
ကောင်းစွာ!

1068
01:29:02,003 --> 01:29:03,171
ကြောင်ကလေး။

1069
01:29:03,171 --> 01:29:07,509
အခု မင်းသိသွားပြီ
ကျွန်ုပ်တို့ Wen မိသားစု၏ ဒြပ်စင်ငါးခု

1070
01:29:07,509 --> 01:29:09,970
မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် လာစမ်း။

1071
01:29:09,970 --> 01:29:12,847
မစ္စတာ ယွမ် မင်းထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။
သူတို့နဲ့ မတိုက်ပါနဲ့။

1072
01:29:12,847 --> 01:29:15,100
ရွှေမြွေလား မသိ
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊

1073
01:29:15,100 --> 01:29:17,852
သူတို့ ပြန်လာပြီး
Five-Element Array ကို အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

1074
01:29:17,852 --> 01:29:20,021
အသက်အကြီးဆုံးဆိုပေမယ့် ဦးလေး
ဒုတိယဦးလေးလည်း သေပြီ၊

1075
01:29:20,021 --> 01:29:22,649
Nan Yang နဲ့ Bai Yang ရဲ့ ကွန်ဖူး
အများကြီးတိုးတက်ခဲ့တယ်။

1076
01:29:22,649 --> 01:29:24,442
ဒုတိယဦးလေး Wen Zheng ၏မြေး၊

1077
01:29:24,442 --> 01:29:27,696
ပဉ္စမဦးလေး၏မြေး၊
Wen Fang လည်း မဆိုးပါဘူး။

1078
01:29:28,446 --> 01:29:30,949
သူတို့လည်း Bagua Array ကို လေ့ကျင့်ဖူးတယ်။

1079
01:29:32,576 --> 01:29:34,953
မင်းပြောလောက်ပြီ။

1080
01:29:34,953 --> 01:29:37,706
မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

1081
01:29:37,706 --> 01:29:39,916
Wen ၏ Five-Element Array သည် မအောင်မြင်နိုင်ပါ။

1082
01:29:39,916 --> 01:29:41,835
အရမ်းကြိုးစားကြည့်ချင်ပါတယ်။

1083
01:29:41,835 --> 01:29:43,878
မစ္စတာ ယွမ်၊ မသွားနဲ့။

1084
01:29:43,878 --> 01:29:45,880
Qing Qing ကို ယူသွားလိုက်ပါ။
တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးသွားပါ။

1085
01:29:45,880 --> 01:29:47,716
တတ်နိုင်သလောက် ဝေးသလား။

1086
01:29:49,009 --> 01:29:50,760
အိပ်မက်မက်ပါ။

1087
01:29:50,760 --> 01:29:53,680
- သားငယ်၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။
-ကောင်းပါပြီ။

1088
01:30:13,491 --> 01:30:15,994
ကျွန်ုပ်တို့၏ Five-Element Array

1089
01:30:15,994 --> 01:30:17,621
တစ်ခါမှ မရိုက်နှက်ဖူးဘူး။

1090
01:30:17,621 --> 01:30:19,706
ခဏလောက် အနားယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1091
01:30:19,706 --> 01:30:22,042
စစ်တိုက်ရန် နည်းလမ်းကောင်းကို တွေးပါ။

1092
01:30:22,042 --> 01:30:23,460
ငါတို့က မင်းကို အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။

1093
01:30:23,460 --> 01:30:25,879
ဒါပေမယ့် မင်းကို အနိုင်ကျင့်လို့ ငါတို့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1094
01:30:25,879 --> 01:30:29,424
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါစဉ်းစားဖို့လိုတယ်။

1095
01:30:42,312 --> 01:30:44,230
လက်ဖက်ရည်ချိုတစ်ခွက်သောက်ပေးပါ။

1096
01:30:58,244 --> 01:31:00,872
အဲဒါ ပေးခဲ့တဲ့ လက်ဖက်ရည်
ရွှေမြွေခင်။

1097
01:31:03,333 --> 01:31:05,293
အမေလိုပဲ သမီးနဲ့တူတယ်။

1098
01:31:05,293 --> 01:31:10,382
ငါ့ဘိုးဘေးတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ရမယ်။
မိသားစုထဲမှာ သစ္စာဖောက်ဖို့ မကောင်းတာတွေ၊

1099
01:31:10,382 --> 01:31:12,258
ဘိုးဘွားစဉ်ဆက် ကုသိုလ်ပြုခဲ့ကြပါသည်။

1100
01:31:12,258 --> 01:31:14,177
လမ်းတွေ ပြင်ပြီးပြီ။
ဆင်းရဲသားတွေကို ကူညီခဲ့တယ်။

1101
01:31:14,177 --> 01:31:18,640
ကောင်းမှုမှန်သမျှကို လုပ်ခဲ့ကြတယ်။
ခိုးခြင်း၊ သတ်ခြင်း၊ လုယူခြင်း မပြုရ။

1102
01:31:19,432 --> 01:31:22,811
နန်ယန်၊ သူ့ကို စိတ်မဆိုးနဲ့။
ဒီကောင်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

1103
01:31:33,363 --> 01:31:35,657
ကောင်းပါပြီ။ စဉ်းစားစရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

1104
01:31:35,657 --> 01:31:38,576
မင်းအနိုင်ရရင် ငါတို့ရွှေတွေပြန်ပေးမယ်။
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းက မင်းတို့ကို။

1105
01:31:38,576 --> 01:31:39,953
မင်းယူသွားလိုက်ပါ။

1106
01:31:39,953 --> 01:31:41,204
မနိုင်ရင်၊

1107
01:31:42,205 --> 01:31:43,873
ပြီးရင် ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။

1108
01:31:44,499 --> 01:31:46,251
ရွှေကို ဒီမှာ ယူလာပါ။

1109
01:31:46,251 --> 01:31:49,421
ငါသိရင် ငါ သူတို့ကို ပေးလို့ရတယ်။
မနေ့က ရွှေ။

1110
01:31:50,213 --> 01:31:52,424
ဆရာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းညွှန်ပေးပါ။

1111
01:32:15,029 --> 01:32:17,073
သခင်၊ ကြည့်။ ရွှေကဒီမှာ။

1112
01:32:17,699 --> 01:32:19,367
ငါတို့ကို ရွှေတွေပြန်ပေး။

1113
01:32:20,034 --> 01:32:21,661
ခဏနေ။

1114
01:32:27,959 --> 01:32:30,712
အသက်အကြီးဆုံး အကြီးတန်း။ ငါ Yuan Cheng Zhi၊
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1115
01:32:30,712 --> 01:32:32,297
ထလော့။

1116
01:32:33,298 --> 01:32:36,426
ဆရာကြီး ကြားဖူးတယ်။
တပည့်ငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

1117
01:32:36,426 --> 01:32:38,636
ဒီမှာ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါတကယ်မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1118
01:32:39,512 --> 01:32:43,224
- မရက်စက်ပါနဲ့! လာ၍ ဦးညွှတ်၊
-ဦးလေး။

1119
01:32:43,224 --> 01:32:44,476
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

1120
01:32:45,185 --> 01:32:48,646
Mei နဲ့ Sun က ဘယ်မှာလဲ။
- သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်။

1121
01:32:49,355 --> 01:32:51,441
ထွက်သွား၏။

1122
01:32:51,441 --> 01:32:53,443
ငါမ​ကောင်းဘူးဆိုတာငါသိတယ်​

1123
01:32:53,443 --> 01:32:55,653
အဲဒါကြောင့် ဆရာ့ကို ဖိတ်တယ်။
လိုက်ပါလာရန်။

1124
01:32:56,905 --> 01:33:01,951
မင်း Huang Zhen ဖြစ်ရမယ်၊
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းမှ သံပေသီးများ။

1125
01:33:03,453 --> 01:33:07,165
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ မင်းက ဆရာကြီး Wen ဖြစ်ရမယ်။

1126
01:33:07,165 --> 01:33:08,917
ငါ့တပည့်က အတွေ့အကြုံမရှိ

1127
01:33:08,917 --> 01:33:11,336
ဒုက္ခသည်တွေအတွက် ရွှေတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1128
01:33:11,336 --> 01:33:14,297
ဆရာကြီးဝမ်၊

1129
01:33:14,297 --> 01:33:17,383
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေကိုပြန်ပေးပါ။

1130
01:33:17,383 --> 01:33:19,385
အဲဒါအတွက် ငါ အရမ်းကျေးဇူးတင်မယ်။

1131
01:33:19,385 --> 01:33:23,598
မင်းရဲ့ အငယ်တန်းနဲ့ ငါတို့ သဘောတူပြီးပြီ။

1132
01:33:23,598 --> 01:33:26,726
ကျွန်ုပ်တို့၏ Shiliang ဂိုဏ်းသည် ကျော်ကြားသည်။
Five-Element Array အတွက်။

1133
01:33:26,726 --> 01:33:31,147
ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်ရင်
ရွှေတွေပြန်ပေးမယ်။

1134
01:33:31,147 --> 01:33:34,108
ကျွန်တော့ရဲ့ ဂျူနီယာက အသက်တူနီးပါးပါပဲ။
သင်၏မြေးများအဖြစ်၊

1135
01:33:34,108 --> 01:33:36,110
ဘာကြောင့် လုပ်ရမှာလဲ
သူ့အတွက် ခက်သလား။

1136
01:33:36,110 --> 01:33:38,780
တကယ်မကြိုက်ရင်

1137
01:33:38,780 --> 01:33:40,698
မင်းတစ်ယောက်တည်း

1138
01:33:40,698 --> 01:33:43,034
သူ့ကို သင်ခန်းစာ ပေးနိုင်ပါတယ်။

1139
01:33:44,744 --> 01:33:47,205
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းသည် ကျော်ကြားမှုရှိသည်။

1140
01:33:47,205 --> 01:33:50,208
ကျွန်ုပ်တို့၏ Five-Element Array ကို သင်ကြောက်ပါသလား။

1141
01:33:50,208 --> 01:33:52,502
စမ်းကြည့်ပါရစေ။

1142
01:33:52,502 --> 01:33:54,838
အကြီးတန်း၊ မင်းက ငါတို့ရဲ့ အကြီးအကဲ။

1143
01:33:54,838 --> 01:33:56,297
ကြိုးစားပါရစေ။

1144
01:33:56,297 --> 01:33:58,508
ငါပျက်ရင် မင်းတာဝန်ယူ။

1145
01:33:59,467 --> 01:34:02,554
ဂျူနီယာက ယုံတယ်။

1146
01:34:02,554 --> 01:34:04,597
ငါတို့ ဆရာ့ဆီက အများကြီး သင်ယူပြီးပြီ။

1147
01:34:04,597 --> 01:34:06,558
ဒါပေမယ့် မင်းလောက်တော့ အတွေ့အကြုံမရှိသေးဘူး။

1148
01:34:06,558 --> 01:34:09,185
ဆက်ဆံပါရစေ
မင်းငါ့အတွက် Array ကိုကြည့်နေစဉ်။

1149
01:34:09,185 --> 01:34:11,896
မင်းသိလာတဲ့အထိစောင့်ပါ၊

1150
01:34:11,896 --> 01:34:13,565
ထို့နောက်သင်ကြိုးစားနိုင်သည်။

1151
01:34:17,026 --> 01:34:19,028
ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ငါယူမယ်။

1152
01:34:19,028 --> 01:34:22,323
မင်း ငါနဲ့ ရန်ဖြစ်မှာလား။

1153
01:34:22,323 --> 01:34:25,785
မင်းနေသမျှလူ
ဟွာတောင်ဂိုဏ်းက နိုင်ပွဲ၊

1154
01:34:25,785 --> 01:34:28,037
ရွှေတွေအားလုံးကို ပြန်ပေးမယ်။

1155
01:34:28,037 --> 01:34:30,373
ရှုံးရင်၊

1156
01:34:30,373 --> 01:34:33,084
သူနောက်မှာနေရမယ်။

1157
01:34:33,084 --> 01:34:35,295
ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ရအောင်။

1158
01:35:26,846 --> 01:35:31,434
အကြီးတန်း၊ Earth သည် Wood ကိုတုံ့ပြန်သည်။

1159
01:35:31,434 --> 01:35:32,727
မြေကြီး

1160
01:35:32,727 --> 01:35:33,853
သစ်သား

1161
01:35:33,853 --> 01:35:35,021
QIAN

1162
01:35:35,021 --> 01:35:36,230
KUN

1163
01:35:41,069 --> 01:35:44,197
မီးသည် ရွှေကို တန်ပြန်စေသည်။

1164
01:35:44,197 --> 01:35:45,156
မီး

1165
01:35:45,156 --> 01:35:46,366
ရွှေ

1166
01:35:46,366 --> 01:35:48,201
ZHENG၊ LI

1167
01:35:51,496 --> 01:35:53,539
"Qian" အနေအထားသို့ရွှေ့ပါ။

1168
01:35:53,539 --> 01:35:54,791
QIAN

1169
01:36:03,591 --> 01:36:05,760
လွတ်မြောက်နိုင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Five-Element Array။

1170
01:36:05,760 --> 01:36:09,514
မင်းရဲ့ ကွန်ဖူး ဟာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မယုံနိုင်စရာအဖြစ် ယူဆသည်။

1171
01:36:09,514 --> 01:36:12,809
ဒါပေမယ့် ဒီပွဲမှာ မင်းအနိုင်ရတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1172
01:36:12,809 --> 01:36:16,270
ရွှေတွေပြန်ရနိုင်တယ်၊
သင်တို့မူကား၊

1173
01:36:16,270 --> 01:36:20,024
စျေးလေးပေးနော်
အကြီးကြီးဖြစ်ရင် ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1174
01:36:20,024 --> 01:36:23,903
- ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။
- ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ညှိနှိုင်းမှု မရှိပါဘူး။

1175
01:36:23,903 --> 01:36:26,030
ဒီကောင်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

1176
01:36:30,702 --> 01:36:33,413
ကျွန်​​တော့်​အငယ်​​လေး​တွေ အများကြီးစားတယ်​။

1177
01:36:33,413 --> 01:36:36,666
သူ့ကို ထိန်းထားနိုင်ရင် ကောင်းပါတယ်။

1178
01:36:36,666 --> 01:36:40,795
ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်လောက်ကြာရင်၊
မင်းလမ်းခွဲလိမ့်မယ်။

1179
01:36:40,795 --> 01:36:43,548
မင်းရဲ့ အငယ်တန်းက မင်းကို သင်ပေးတယ်။
ဤ Array မှထွက်လမ်း။

1180
01:36:43,548 --> 01:36:45,800
သူ့မှာ ရှိသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
အသိပညာကို သင်ယူခဲ့သည်။

1181
01:36:45,800 --> 01:36:47,802
သူ့ကို စမ်းကြည့်ရအောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1182
01:36:50,847 --> 01:36:54,934
မတွေ့ဖူးဘူး။
ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ Five-Element Array ပါ။

1183
01:36:54,934 --> 01:36:57,562
ယုံတယ်။

1184
01:36:57,562 --> 01:37:00,565
ကျွန်တော်က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ နုံအတယ်။

1185
01:37:00,565 --> 01:37:03,901
​နောက်​မှာ​နေ​နေရတာ အရမ်း​ပျော်​တယ်​။

1186
01:37:03,901 --> 01:37:08,197
ဒီအခွင့်အရေးကို သင်ယူလို့ရတယ်။
မင်းဆီက Five-Element Array အကြောင်း။

1187
01:37:15,788 --> 01:37:17,415
သင်၏လက်နက်ကိုပြသပါ။

1188
01:37:17,415 --> 01:37:21,335
ငါ မယဉ်ကျေး ဝံ့ဘူး။
သင့်ရှေ့မှာ။

1189
01:37:21,335 --> 01:37:23,421
ဒီဆံပင်ညှပ်ကို သုံးမယ်။

1190
01:37:23,421 --> 01:37:25,590
သင့်ထံမှ လမ်းညွှန်မှုကို ရယူပါ။

1191
01:37:29,302 --> 01:37:30,928
မင်းငါ့ကို သင်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားရင်

1192
01:37:30,928 --> 01:37:33,639
ဘာလို့ ကျောခိုင်းနေတာလဲ။
ဒါဆို ငါ အကုန်မလေ့လာဘူးလား?

1193
01:37:33,639 --> 01:37:35,558
လုံး၀ရယ်လို့တော့ မရှိပါဘူး။

1194
01:37:35,558 --> 01:37:38,853
Five-Element Array အပြင်၊
Bagua Array ရှိတယ်။

1195
01:37:38,853 --> 01:37:42,190
နှစ်ယောက်လုံးတွေ့ပါရစေ။

1196
01:37:42,190 --> 01:37:45,985
သင်ကိုယ်တိုင်ပဲရှိတယ်။
သေရင် အပြစ်တင်တယ်။

1197
01:37:45,985 --> 01:37:47,361
စလာသည်!

1198
01:38:14,722 --> 01:38:17,100
Zheng မင်းရဲ့မြေကို မဆုံးရှုံးလိုက်ပါနဲ့။

1199
01:38:39,122 --> 01:38:41,624
သူ့လှည့်ကွက်တွေကို သတိထားပါ။

1200
01:39:16,200 --> 01:39:18,369
သတိထားပါ!

1201
01:39:59,869 --> 01:40:00,786
တိုက်ခိုက်!

1202
01:40:31,400 --> 01:40:32,526
Bravo!

1203
01:40:36,739 --> 01:40:38,366
မင်းက အပုပ်ကောင်ပဲကွ။

1204
01:40:41,160 --> 01:40:42,578
မေမေ!

1205
01:40:45,039 --> 01:40:46,582
မေမေ!

1206
01:40:46,582 --> 01:40:49,543
မင်းအမေကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။

1207
01:40:49,543 --> 01:40:50,628
တတိယ အန်ကယ်။

1208
01:40:51,337 --> 01:40:53,881
သူမသေဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။

1209
01:40:54,715 --> 01:40:56,259
မောင်ယွမ်။

1210
01:40:56,259 --> 01:40:57,301
Qing

1211
01:40:57,927 --> 01:40:59,262
ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့။

1212
01:40:59,971 --> 01:41:01,931
မင်းအဖေနဲ့တွေ့မယ်။

1213
01:41:05,059 --> 01:41:06,060
မစ္စတာ ယွမ်။

1214
01:41:07,228 --> 01:41:09,313
တစ်ခုတော့ရှိတယ်။

1215
01:41:09,313 --> 01:41:12,483
မနေ့ညက မပြောနိုင်ဘူး။

1216
01:41:13,234 --> 01:41:14,277
ရှိလား...

1217
01:41:15,486 --> 01:41:17,280
သူ့ဆီက အလိုဆန္ဒတစ်ခုခုရှိလား။

1218
01:41:17,989 --> 01:41:19,782
သူငါ့ကိုဖော်ပြခဲ့တာလား။

1219
01:41:22,201 --> 01:41:23,577
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

1220
01:41:27,081 --> 01:41:32,586
အကြင်သူသည် ဤဘဏ္ဍာကိုရ၏၊
Zhejiang ရှိ Shiliang ဂိုဏ်းသို့သွားပါ။

1221
01:41:32,586 --> 01:41:35,589
Wen Yi လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အမျိုးသမီးကို ရှာပါ။

1222
01:41:37,258 --> 01:41:40,553
သူကျွန်တော့်ကို မှတ်မိနေသေးတယ်။

1223
01:41:40,720 --> 01:41:44,390
ငါ အခု သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။

1224
01:41:47,810 --> 01:41:48,978
မစ္စတာ ယွမ်။

1225
01:41:50,646 --> 01:41:54,775
ငါ့မှာ မိသားစုဝင်တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

1226
01:41:56,652 --> 01:41:58,904
ငါ့သမီး Qing Qing ပါ။

1227
01:41:59,989 --> 01:42:00,990
မင်း...

1228
01:42:03,326 --> 01:42:04,327
မင်း...

1229
01:42:06,662 --> 01:42:07,663
Madam!

1230
01:42:07,663 --> 01:42:08,581
မေမေ!

1231
01:42:11,792 --> 01:42:14,462
-အမေ!
-ဒါဆို ဆရာကြီးက ကျွန်တော့်ကို သုံးခွင့်ပေးတယ်။

1232
01:42:16,255 --> 01:42:19,508
ဒါက ရွှေမြွေဓား။

1233
01:42:22,345 --> 01:42:25,264
မင်းငါ့မိဘတွေကိုသတ်လိုက်တာ။

1234
01:42:25,264 --> 01:42:27,266
မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးကို ငါသုတ်သင်လိုက်မယ်။

1235
01:42:27,266 --> 01:42:28,893
Qing Qing မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

1236
01:42:36,025 --> 01:42:39,153
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ရွှေမြွေဓား။

1237
01:42:39,153 --> 01:42:41,113
ကိုယ်ခံပညာလက်စွဲကိုလည်း ချန်ထားခဲ့သည်။

1238
01:42:41,113 --> 01:42:43,491
သူ့အမွေကို ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
Five-Element Array

1239
01:42:43,491 --> 01:42:45,785
အသေသတ်ခြင်းကို လက်စားချေလော့။

1240
01:42:47,495 --> 01:42:48,704
စီနီယာ။

1241
01:42:54,335 --> 01:42:56,128
Bagua Array ကိုသုံးပါ။

1242
01:44:25,759 --> 01:44:26,677
တော်တယ်!

1243
01:44:27,428 --> 01:44:29,805
Five-Element Array မရှိတော့ပါ။

1244
01:48:09,817 --> 01:48:11,026
Qing Qil19-

1245
01:48:11,026 --> 01:48:13,570
သူ့မိသားစုအားလုံး သေပြီ။

1246
01:48:13,570 --> 01:48:15,614
သူတစ်ယောက်တည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

1247
01:48:15,614 --> 01:48:18,784
သူလည်း ချိနဲ့တယ်။
ဒါ လုံလောက်တဲ့ ပြစ်ဒဏ် ဖြစ်သင့်တယ်။

1248
01:48:19,868 --> 01:48:21,829
ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့အဘိုး၊

1249
01:48:30,921 --> 01:48:33,465
အရှင်ဘုရား၊ ငါတို့ ရွှေကို အခုပဲ ယူလို့ရတယ်။

1250
01:49:09,877 --> 01:49:11,837
Jessica Ng မှ စာတန်းထိုးဘာသာပြန်ခြင်း။